Núm. 9 (2006): I Mondi e i modi della traduzione a cura di Graciela N. Ricci

Articoli

• Presentazione

  Graciela Ricci

  https://doi.org/10.13138/2037-7037/972

  • PDF (Italiano)

• LA TRADUZIONE ‘ATTRAVERSO’ LA TRADIZIONE E LA TRA-DIZIONE CULTURALE: IL CASO LETTERARIO ARGENTINO

  Adriana Crolla

  https://doi.org/10.13138/2037-7037/971

  • PDF (Italiano)

• AUTO-TRADUZIONE DI TESTI LETTERARI

  Hans-Georg Grüning

  https://doi.org/10.13138/2037-7037/974

  • PDF (Italiano)

• TRADURRE L’ALTERITÀ: LE DISSONANZE COGNITIVE DELL’ISPANOPARLANTE*

  Graciela Ricci

  https://doi.org/10.13138/2037-7037/975

  • PDF (Italiano)

• EZLN: LA TRADUZIONE DI UN NUOVO MONDO

  Maria Amalia Barchiesi

  https://doi.org/10.13138/2037-7037/976

  • PDF (Italiano)

• ASPETTI DELLA TRADUZIONE INTERSEMIOTICA. DALL’IMMAGINE AL TESTO VERBALE

  Maria Cristina Tofoni

  https://doi.org/10.13138/2037-7037/977

  • PDF (Italiano)

• LA TRADUZIONE COME PROBLEMA TIPOLOGICO

  Andrea Garbuglia

  https://doi.org/10.13138/2037-7037/978

  • PDF (Italiano)

• LA TRADUZIONE E LE IMPLICATURE CONVERSAZIONALI

  Nevia Dolcini

  https://doi.org/10.13138/2037-7037/979

  • PDF (Italiano)

• LA TRADUZIONE DEI MEDIA

  Antonio Tursi

  https://doi.org/10.13138/2037-7037/980

  • PDF (Italiano)

• DALLA FORMAZIONE IN PRESENZA ALLA FORMAZIONE ONLINE: LA TRADUZIONE DELLE METODOLOGIE E DEGLI STILI COMUNICATIVI

  Stefano Allegrezza

  https://doi.org/10.13138/2037-7037/981

  • PDF (Italiano)

• UNO SGUARDO NEL VISSUTO O IMMAGINATO. L’IPOTIPOSI NELLLA TRADUZIONE

  Luciana Cabral Doneda

  https://doi.org/10.13138/2037-7037/982

  • PDF (Italiano)

• KEN PARKER E L’INTERFERENZA SEMIOLOGICA TRA LINGUAGGI. L’ANALISI CINEMATOGRAFICA DEL FUMETTO E LA TEORIA DI CHRISTIAN METZ

  Angelo Piepoli

  https://doi.org/10.13138/2037-7037/983

  • PDF (Italiano)