Per Franca Helg museografa/For Franca Helg museographer
Downloads
Additional Files
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
La licenza adottata è la Creative Commons - Attribuzione/Condividi allo stesso modo. Ovvero, gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata.
DOI:
https://doi.org/10.13138/2039-2362/3101Abstract
Solo negli ultimi anni, in occasione del trentennale dalla sua morte, la figura di Franca Helg (1920-1989), architetta, designer, accademica, urbanista e museografa, ha cominciato a uscire da un lungo cono d’ombra. Benché manchi ancora una monografia sulla sua opera, recentemente le sono stati dedicati alcuni spazi. Sul suo oblio ha certamente pesato non solo l’essere donna in un settore prevalentemente maschile, ma anche il lungo sodalizio professionale con l’architetto Franco Albini. Come negli altri campi, anche in quello delle mostre e dei musei, raramente i numerosi progetti sono oggi correttamente attributi a entrambi. Attraverso i progetti, gli scritti (editi e inediti) e i fondi archivistici disponibili, il presente intervento si propone di avviare un percorso di risarcimento del contributo di Franca Helg alla museografia del dopoguerra.
Only in recent years, on the occasion of the thirtieth anniversary of her death, the figure of Franca Helg (1920-1989), architect, designer, academic, urban planner and museographer, began to emerge from a long period of obscurity. Although a monograph on her work is still missing, recently some spaces have been dedicated to her. Her oblivion certainly was not only due to the fact that she was a woman in a predominantly male sector, but also on the long professional partnership with the architect Franco Albini. As in the other fields, the numerous projects today are rarely correctly attributed to both even in that of exhibitions and museums. Through the projects, the writings (edited and unpublished) and the archival funds available, this work aims to start a process of compensation for Franca Helg's contribution to post-war museography.
Riferimenti bibliografici
Albini F. (1954-’55), Le mie esperienze di architetto nelle esposizioni in Italia ed all’estero. Prolusione tenuta dal Prof. Dott. Arch. Franco Albini all’inaugurazione dell’anno accademico all’Istituto Universitario di Architettura di Venezia 1954-55, dattiloscritto Fondazione Albini, edito in «Casabella», 2005 (febbraio), n. 370, pp. 9-12
Albini F. (1959), [Rettifiche], in «Casabella», 225, 1959, p. 43
Barsac J., Cherruet S., Perriand P. (2019), Le monde nouveau de Carlotte Perriand, Paris: Gallimard
Brawne M. (1965), Neue Museum, Stuttgart: Gerd Hatje, 1965; trad. it. Il Museo oggi. Architettura, restauro, ordinamento, Milano: Comunità
Bucci F., Irace F., a cura di (2006), Zero Gravity. Costruire la modernità, catalogo della mostra (Milano, Palazzo della Triennale 28 settembre-26 dicembre 2006), Milano: Electa
Colombo S., Manfredi C. (2012), Museum space as a home interior: the 20th century arrangements at the Villa Reale in Milan, Atti del convegno Heritage and Sustainable Development, a cura di R. Amoêda, S. Lira, C. Pinheiro, vol. 1, pp. 281-289
Curtis P. , Van den Heuvel D., a cura di (2019), Art on Display Formas de expor 49-69, catalogo della mostra (Lisbona, Fondazione Calouste Gulbenkian, 8 novembre 2019 - 2 marzo 2020; Rotterdam, Het Nieuwe Instituut, 4 ottobre 2020-06 giugno 2021), Lisboa, Museu Calouste Gulbenkian
Dell’Acqua G.A. (1941), L’allestimento della mostra di Scipione e di disegni contemporanei nella Pinacoteca di Brera, Firenze: le monnier
Dorfles G., Vettese A. (2019), Capire l’arte. Dal postimpressionismo a oggi, Bergamo: Atlas
Espegel C. (2021), Donne architetto nel Movimento moderno, Milano: Christian Mariotti Edizioni, 2021
Fiorino D.R., Giannatasio C., a cura di (2019), Le “gran dame” dell’architettura nell’Italia del Novecento e il progetto sulle preesistenze, in «ArcHistoR», VI (2019), n. 11, pp. 126-167.
Fiorio M.T. (1997), Introduzione, in Balzarini M.G., Fiorio M.T., Pirovano C., Museo d’Arte Antica del Castello Sforzesco. Dal Medioevo al primo Cinquecento, I, Milano: Electa
Fontanarossa R. (2015), La capostipite di sé. Una donna alla guida dei musei. Caterina Marcenaro a Genova 1948–’71, Roma: Etgraphie.
Fontanarossa R. (2019 a), Franco Albini e George Henri Rivière inviati dell’UNESCO in Egitto per un progetto di sviluppo di musei e siti archeologici (1960-’69 circa), in «Il Capitale Culturale», 9 (2019), pp. 235-249
Fontanarossa R. (2019 b), White cube versus period rooms: display dei musei genovesi tra avanguardie e attualità, Atti del convegno Rinnovare i musei dei maestri, a cura di E. Pinna, V. Tiné, Genova, Sagep, 2019, pp. 47-57
Fontanarossa R. in cds., “La mostra corrisponde al giornale, il museo corrisponde al libro”: il contributo di Franca Helg alla museografia del dopoguerra, in «Opus Incertum - Verso una nuova idea di museo: architettura, arti, teoria e storia 1934-1964», a cura di Emanuela Ferretti e Orietta Lanzarini, in cds.
Gay, F. (1998), Il Museo Civico di Padova nel complesso degli Eremitani, in «Rassegna di architettura e urbanistica», 31, 1997(1998), pp. 60-73
Ghianda M.L. (2022), Un libro e una mostra / Le architettrici al MAXX, in «Doppiozero», 22 maggio 2022, < https://www.doppiozero.com/le-architettrici-al-maxxi >
Helg F. (1975), Problemi sull’adattamento a museo di edifici non appositamente a questo fine costruiti o di edifici a carattere monumentale, testo dattiloscritto per una lezione del corso di museografia, Regione Lombardia, 1975
Helg F. (1984), Riflessioni su 30 anni di museografia, in AA.VV., Il museo nel mondo contemporaneo: concezioni e proposte, Napoli: Edizioni scientifiche italiane
Helg F. (1985), Le esperienze museografiche del dopoguerra e le attuali esigenze, in Palazzo Reale a Milano. Il nuovo Museo d’arte contemporanea, a cura di A. Piva, Milano: Arnoldo Mondadori 1985, pp. 46-56
Galbani A.M. a cura di (2001), Donne politecniche, Atti del convegno e catalogo della mostra (Milano, 22 maggio 2000), Milano: Libri Scheiwiller
Garberi, M. (1989), Civiche Raccolte d’Arte di Milano. Note sulla fisionomia delle acquisizioni museali negli anni Trenta, in Italia anni Trenta. Opere dalle collezioni d’arte del Comune di Milano, Milano: Vangelista, pp. 5-11
Garberi, M. (1991), La Civica Pinacoteca del Castello Sforzesco, in Capolavori della pittura italiana dei secoli XV-XVIII dei Musei di Milano, Milano: Electa, pp. 35-40
Garberi, M., Piva A., a cura di (1988), Musei e opere. La scoperta del futuro, Atti del convegno internazionale di museologia e museografia Milano, 12-17 settembre 1988, Milano: Mazzotta
Garberi M., Piva A., a cura di (1998), L’opera d’arte e lo spazio architettonico. Museografia e museologia, Milano: Mazzotta
Leet S., a cura di (1995), Le forme della ragione. Marco Albini Franca Helg Antonio Piva architetture e design 1980-1995, Venezia: Marsilio
Ludwig E. (2000), Colloqui con Mussolini, Milano: Mondadori
Marcenaro C. (1954), Le concept de musée et la réorganization du Palazzo Bianco à Gênes, in «Museum», VII, 4, 1954, pp. 250-258
Mariconti D., Musa esigente, in «Casa Amica», ottobre 2009, p. 23
McGuirk J. a cura di (2021), Charlotte Perriand. The modern life, London: Design Museum Publishing
McQuaid M. a cura di (1996), Lilly Reich, designer and architect, catalogo della mostra (New York, Museum of Modern Art, 7 febbraio – 7 maggio 1996], New York, MoMA
Natale M. (2005), Introduzione, in Basso L., Natale M., La Pinacoteca del Castello Sforzesco a Milano, Milano: Skira, pp. 15-23
Pansera, A., 494 - Bauhaus al femminile, Busto Arsizio (VA): Nomos edizioni
Piva A., a cura di (1985), Palazzo Reale a Milano. Il nuovo Museo d’arte contemporanea, Milano: Arnoldo Mondadori 1985, pp. 46-56
Piva A, Prina V., a cura di (2006), Franca Helg, la gran dama dell’architettura italiana, Atti del Convegno (Milano, Facoltà di Architettura del Politecnico, 2006), Milano: Edizioni Franco Angeli
Prencipe M. (2019), Stoccolma 1953: l’esposizione della Nuova Arte Italiana e la difficile conquista della modernità, in «Studi e ricerche di storia dell’architettura», 5, 3 (2019), pp. 26-39
Prina V. (1993), Sant'Agostino a Genova. Franco Albini, Franca Helg, Antonio Piva, Marco Albini, Genova: Sagep
Vélez Catrain A. (1990), La gran dama de la Arquitectura Italiana, in «Controspazio», 1, 1990, pp. 63-67
Zeuler R.L. (2021), La dea stanca. Vita di Lina Bo Bardi, Milano: Johan & Levi
