Before the ‘Cosmati’ in the Patrimonium Petri: the Stucco Ciborium of the Abbey of St John in Argentella, Sabina, and the Revival of Early Medieval Abstract Language in European Romanesque Sculpture
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Fabio Betti
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
All the papers are published under the CC BY-SA 4.0 licence.
DOI:
https://doi.org/10.13138/2039-2362/4138Abstract
The essay deals with the study of the stucco ciborium of the Abbey of S. Giovanni in Argentella in Sabina, which is characterized by its highly original and completely aniconic decorative apparatus. The aim is to definitively clarify the controversial chronology of the work, which shows oscillations of even half a millennium, from the early medieval period to the Romanesque period, and at the same time to identify the craftsmen to whom its creation is attributed.
The comparative analysis has led to placing the ciborium at the beginning of the 12th century, when in Italy as in Western Europe we witness the revival of the interlacing decoration of early medieval origin; while its execution is due to itinerant craftsmen, most likely coming from the French region of Occitania.
References
Acconci A. (1993), S. Giovanni in Argentella presso Palombara Sabina. Le testimonianze altomedievali: il ciborio e l'affresco dell'Adora¬zione della croce, «Arte Medievale», s. II, VII, n. 1, pp. 15-41.
Acconci A. (2003), La cappella di San Michele a San Giovanni in Argentella (Palombara Sabina), in Eukosmia: studi miscellanei per il 75° di Vincenzo Poggi S.J., a cura di V. Ruggeri, L. Pieralli, Soveria Mannelli: Rubbettino, pp. 61-82.
Angelelli W. (2009), «Tutti i pietrami semplici e lavorati». Il repertorio ornamentale della scultura di Sant’Antimo: formazione e irraggiamento, in Aula Egregia. L’abbazia di Sant’Antimo e la scultura del XII secolo nella Toscana meridionale, a cura di W. Angelelli, F. Gandolfo, F. Pomarici, Napoli: Paparo pp. 87-159.
Antonelli S. (2010), Decorazione architettonica altomedievale e arredi dai contesti monastici abruzzesi, in Cantieri e maestranze nell’Italia medievale, Atti del Convegno di studio (Chieti-San Salvo, 16-18 maggio 2008), a cura di M.C. Somma, Spoleto: CISAM, pp. 187-234.
Arrouye J. (2000), Belles et laides conduites et de l’existence dans le décor sculpté de la chappelle Saint-Michelle de l’église Saint-Pierre-de-Bussejouls, in Le beau et le laid au Moyen Âge, Aix-en-Provence: CUER MA, pp. 9-25; <https://doi.org/10.4000/books.pup.4004>.
Barral i Altet X. (2007), La basilica patriarcale di Aquileia: un grande monumento romanico del primo XI secolo, «Arte medievale», n.s., VI, n. 2, pp. 29-64.
Bella T. (2013), La basilica di Sant’Ambrogio a Milano. L’opera inedita di Fernand de Dartein, Milano: Jaca Book.
Betti F. (2005), La diocesi di Sabina, Spoleto: CISAM (Corpus della scultura altomedievale, XVII)
Betti F. (2016), Fondi e il Lazio meridionale. La formazione del Patrimonium Sancti Petri e la diffusione dell’arte carolingia nella regione, in Fondi nel Medioevo a cura di M. Gianandrea e M. D’Onofrio, Roma 2016: Gangemi, pp. 63-78.
Braun J. (1924), Der christiliche Altar in seiner geschichtlichen Entwik¬lung, München: Koch.
Casartelli Novelli S. (1991), Documento-monumento-testo artistico: orizzonte epistemologico della scultura altomedievale tra “corpus” e “corpora” (seconda parte), «Arte medievale», s. II, V, n. 2, pp. 1-48.
Casartelli Novelli S. (2017), Nel Libro co-testo di parole e immagini, il “monumentum” paradigmatico delle sorgenti culturali e della creatività dell'Europa altomedievale, (Lezione tenuta il 28 maggio 2008 presso l’Università di Modena e Reggio Emilia), s.l.; <https://www.yumpu.com/it/document/view/15947004/documento PDF - Università degli Studi Roma Tre>, 20.04.2025.
Cervini F. (2005), La pietra e la croce. Cantieri medievali tra le Alpi e il Mediterraneo, Ventimiglia: Philobiblon.
Chargé E. (2017), Le motif d’entrelacs dans la sculpture monumentale en Aquitaine médiévqle: archaïsme ou innovation? «Revue archéologique de Bordeaux, archeologie, art, histoire, patrimoine», CVIII, pp. 59-72.
Chevalier-Shmauhanets A. (2023), Entrelacs normands: marqueurs d’un espace sacré dans l’églises rurales du diocese de Rouen (XIe-XIIe siécle?) État de question, «Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre», Hors-série 13, pp. 1-14; <https://doi.org/10.4000/cem.19931>, 20.04.2025.
Claussen P.C. (2007), Un nuovo campo della storia dell’arte. Il secolo XI a Roma, in Roma e la Riforma gregoriana, cura di S. Romano e J. Enckell Julliard, Roma: Viella, pp. 61-84.
Claussen P.C. (2008), Scultura e splendori del marmo a Roma nell’età della riforma ecclesiastica nell’XI e XII secolo, in Matilde e il tesoro dei Canossa tra castelli, monasteri e città, Catalogo della mostra (Reggio Emilia, 31 agosto 2008-11 gennaio 2009) a cura di Arturo Calzona, Cinisello Balsamo: Silvana editoriale, pp. 201-215.
Claussen P.C. (2021) Colonne tortili del tardo XI secolo dalla basilica di S. Pietro. La provenienza delle colonne in San Carlo alle Cave, in Domus sapienter staurata. Scritti di storia dell’arte per Marina Righetti, a cura di A.M. D’Achille, A. Iacobini, P.F. Pistilli, Cinisello Balsamo: Silvana editoriale, pp. 184-193.
Coste J. (1987), Il territorio del monastero di S. Giovanni in Argentella nel secolo X, «Atti e Memorie della Società Tiburtina di Storia e d'Arte», LX, pp. 39-75.
Deschamps P. (1939), Le décor d’entrelacs carolingien et sa survivance à l’époque romane, «Comptes-rendus des scéances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres», 83, n. 4, pp. 387-396.
Deschamps P. (1940), L’autel et le chapiteaux romans de Saint-Pierre de Busséjouls (Aveyron), «Bulletin Monumental», 99, pp. 69-80.
Destefanis E. (2022), Rinascenze? Vita, oblio e sopravvivenze della scultura altomedievale. Riflessioni sull’ambito italiano, «Hortus artium medievalium», 28, pp. 94-105.
Dufour Bozzo C. (2007), Scultura e plastica in San Fruttuoso di Capodimonte, in Medioevo mediterraneo: l'Occidente, Bisanzio e l'Islam, Atti del convegno internazionale di Studi (Parma, 21 - 25 settembre 2004), a cura di A. C. Quintavalle, Milano: Electa, pp. 616-626.
Durliat M. (1994), La sculpture du XIe siècle en Occident, «Bulletin Monumental», 152, n. 2, pp. 129-213.
Enking R. (1974), Cenni storici sull’abbazia benedettina di S. Giovanni in Argentella, abbazia di S. Giovanni in Argentella.
Fau J.-C. (1971), Les origines du chapiteau roman à entrelacs et la zone de diffusion du thème dans le sud-ouest de la France, thèse de 3e cycle en Histoire de l’Art, sous la direction de Marcel Durliat, Université de Toulouse.
Fau J.-C. (1976), La sculpture carolingienne à entrelacs dans le Sud-Ouest et sa survivance au XIe siècle, «Moyen âge et époque moderne», Actes du 96e congrès national des sociétés savantes (sect. d’archéologie et d’histoire de l’art; archéologie Occitane), Paris: Bibliothèque Nationale, pp. 9-31.
Fiocchi Nicolai V. (1984), Considerazioni sulla decorazione architettoni¬ca altomedievale della basilica di Sant’ Erasmo a Formia, «Bollet¬tino d'Arte», s. VI, 23, pp. 51-64.
Frondoni A. (2008), Per un primo inquadramento degli stucchi di San Fruttuoso, in Gli stucchi di San Fruttuoso di Capodimonte, a cura di A. Frondoni, Genova: De Ferrari, pp. 43-70.
Gandolfo (1997), Medioevo nel medioevo: a proposito di un portale della cattedrale di Albenga, in Scritti e immagini in onore di Corrado Maltese, a cura di S. Marconi con il coordinamento scientifico di M. Dalai Emiliani, Roma: Quasar, pp. 439-444.
Gandolfo F. (2009), Il cantiere dell’abbazia di Sant’Antimo, in Aula Egregia. L’abbazia di Sant’Antimo e la scultura del XII secolo nella Toscana meridionale, a cura di W. Angelelli, F. Gandolfo, F. Pomarici, Napoli: Paparo, pp. 7-85.
Gensbeitel C. (2021), L’entrelacs dans le monde aquitain: des chancels carolingienne au décor roman, in Le chancel de Saint-Pierre-aix-Nonnains, Actes du colloque (Metz 27-29 avril 2017), Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale, pp. 184-199.
Hermanin F. (1945), L'arte in Roma dal sec. VIII al XIV, Bologna: Cappelli.
Ibsen M. (2018), Il cantiere scultoreo: qualche aggiornamento, in Toscolano e Maderno. Paesaggi, comunità, imprenditori tra medioevo ed età moderna, a cura di G.P. Brogiolo, Quingentole (Mantova): SAP società archeologica, pp. 111-118.
Kautzsch R (1939), Die römische Schmuckkunst in Stein von 6. bis zum 10. Jahrhundert, «Römisches Jahrbuch für Kunstgeschichte», 3, pp. 1-73.
Kehr P.F. (1907), Regesta Pontificum Romanorum, Italia Pontificia, II, Latium, Berolini: Weidmann.
Kutzli R. (1974), Langobardische Kunst. Die Sprache der Flechtbander, Stuttgart: Urachhaus.
Lazzari A. (2014-2015), La chiesa romanica di S. Paolino a Falerone e la sua decorazione scolpita, tesi di Diploma, discussa presso la Scuola di Specializzazione in Beni Storico Artistici della Sapienza, relatore P.F. Pistilli, correlatore F. Betti.
Leslie Brubaker L. (2004), Aniconic Decoration in the Christian World (6th-11th century): East and West, in Cristianità d’occidente e cristianità d’oriente (secoli VI-XI), Atti della LI Settimana di studio del CISAM (Spoleto 24-30 aprile 2002), Spoleto: CISAM, pp. 573-590.
Locke Perchuk A. (2021), The Medieval Monastery of Saint Elijah: a History in Paint and Stone, Turnhout: Brepols (trad. it. 2023, Il monastero medievale di Sant’Elia. Una storia in pittura e pietra, Roma: Società Romana di Storia Patria).
Lores I. (2002), El monastir de Sant Pere de Rodes, Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona.
Mengarelli C. (2006), Le testimonianze storiche e materiali sulla cattedrale di Anagni nell’Alto Medieovo, in La cattedrale di Anagni. Materiali per la ricerca, il restauro e la valorizzazione, a cura di G. Polandri, Roma: Istituto poligrafico e Zecca dello Stato, pp. 69-80.
Mengarelli C. (2013) La rappresentazione di un potere. Il vescovo di Anagni Pietro da Salerno († 1105), «Incontri. Rivista europea di studi italiani», 28, n. 2, pp. 5-13; <https://doi.org/10.18352/incontri.9318>, 20.04.2025.
Miele A.G. (1998), La scultura altomedievale nella diocesi di Gaeta (VIII-IX secolo). Decorazioni marmoree e stucchi ad intreccio di nastro vimineo della chiesa di Sant’Erasmo a Formia, Marina di Minturno: Caramanica.
Monti E. (1898), La chiesa di S. Giovanni in Argentella presso Palombara Sabina, «Nuovo Bollettino di Archeologia Cristiana», 4, pp. 122-136.
Pani Ermini L. (1974), Note sulla decorazione dei cibori a Roma nell'Al¬to Medioevo, «Bollettino d'Arte», s. V, 59, pp. 115-126.
Pani Ermini L. (1976), Il ciborio della basilica di S. Ippolito all'Isola Sacra, in Roma e l'età carolingia, Atti delle giornate di studio a cura dell'Istituto di Storia dell'Arte dell'Università di Roma (Roma 3-8 maggio 1976), Roma: Multigrafica, pp. 337-344.
Parlato E., Romano S. (2001), Roma e Lazio. Il romanico, Milano: Jaca Book.
Peroni A. (1985), Problemi di studio della scultura altomedievale alla luce della catalogazione dei materiali aretini: la lunetta del portale meridionale della pieve di S. Maria d’Arezzo, in Arezzo e il suo territorio nell’Alto Medio Evo, Atti del Convegno (Arezzo, 22-23 ottobre 1983), Cortona: Calosci, pp. 175-188.
Petrini A. (2017), San Giovanni in Argentella: da abbazia benedettina a enclave guglielmita, in Palombara Sabina e il suo territorio tra storia e archeologia. Primo incontro, Atti del Convegno (Castello Savelli di Palombara Sabina, 1-2 ottobre 2016), Palombara Sabina, pp. 48-62.
Piva P. (2010), La Basilica di Sant’Ambrogio a Milano, in Lombardia romanica, I. I grandi cantieri, a cura di R. Cassanelli, P. Piva, Milano: Jaca book, pp. 125-147.
Quintavalle A.C. (2006), Immagini della Riforma e dell’Impero in Lombardia, in A.C. Quintavalle, Il Medioevo delle Cattedrali. Chiesa e Impero: la lotta delle immagini (secoli XI e XII), catalogo della mostra (Parma Salone delle Scuderie in Pilotta, 9 aprile – 16 luglio 2006), Milano: Skira, pp. 127-224.
Raspi Serra J. (1974), Le diocesi dell’Alto Lazio. Bagnoregio-Bomarzo-Castro-Civita Castellana-Nepi-Orte- Sutri-Tuscania, Spoleto: CISAM (Corpus della scultura altomedievale, VIII).
Righetti Tosti-Croce M. (1999), Tra spolia e modelli altomedievali: note su alcuni episodi di scultura cistercense, in Arte d’Occidente. Temi e metodi. Studi in onore di Angiola Maria Romanini, a cura di A. Cadei, M. Righetti Tosti-Croce, A. Segagni Malacart, A. Tomei, 3 voll., Roma: Edizioni Sintesi Informazione, I, pp. 381-389.
Riva L. (2006), Alle porte del Paradiso. Le sculture del vestibolo di S. Ambrogio a Milano, Milano: LED.
Roth-Rubi K. (2014), Appunti sulla continuità della scultura a intreccio nel primo romanico, in M.L. Casati, Scultura medievale per l’arredo liturgico a Como, Como: Musei Civici Como, pp. 42-55.
Sapin C. (2023), L’entrelacs carolingien, marqueur du temps et de l’espace. Éléments de réflexions, «Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre», Hors-série 13, pp. 1-15; <https://doi.org/10.4000/cem.19925>, 20.04.2025.
Schiavi L.C. (2011), La basilica romanica, in Sant’Abbondio a Como. Le pitture murali, a cura di C. Travi, Milano: Skira, pp. 11-19.
Silvi E. (1986), Il dominio dei conti di Palombara Sabina in una ricostruzione dall'XI al XIII secolo, «Atti e Memorie della Società Tiburtina di Storia e d'Arte», LIX, pp. 47-72.
Summa A. (1995), La scultura decorativa medievale nella basilica di S. Ambrogio, in La basilica di S. Ambrogio: il tempio ininterrotto, a cura di M.L. Gatti Perer, Milano: Vita e Pensiero, pp. 389-417.
Tigler G. (2006). Toscana romanica, Milano: Jaca book.
Toesca P. (1927), Il Medioevo, Torino: Unione tipografico-editrice torinese.
Tosco C. (2016), L’architettura medievale in Italia. 600-1200, Bologna: Il mulino.
Trilling J. (1995), Medieval Interlace Ornament: The Making of a Cross-Cultural Idiom, «Arte medievale», s. II, 9, n. 2, pp. 59-86.
Valenti D. (2011/2012), Persistenze dei motivi decorativi altomedievali nella scultura romanica del Montefeltro, «Studi montefeltrani», 33, pp. 111-130.
Vergnolle E. (1975), A propos de chapiteaux de Saint-Benoît-sur-Loire. Quelques problèmes du chapiteau corinthien au XIe siècle, «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», VI, pp. 193-202
Vergnolle E. (1985), Saint-Benoît-sur-Loire et la sculpture du XIe siècle, Paris: Picard.
Viscione G. (2024a), Falsi spolia nel portale della cattedrale dei Santi Pietro e Paolo a Sovana, «Finxit. Dialoghi tra arte e scrittura dal Medioevo all’Età Moderna», III, pp. 3-30.
Viscione G. (2024b), Il reimpiego della scultura altomedievale in Toscana. Riuso, psuedospolia e arcaismo tra XI e XIII, Milano: Franco Angeli.
