Un Paese che cambia volto. Le Marche nelle fotografie aeree del 1920 / A changing Country. Marche Region in aerial photographs in 1920

Abstract

Il ruolo delle foto storiche e panoramiche nella ricostruzione delle trasformazioni territoriali è di fondamentale importanza. Centri storici e paesaggi urbani, ma anche zone costiere e montagne, a partire dal 1960, sono state protagoniste di un’accelerata trasformazione paesaggistica non governata da un’opportuna legislazione nazionale e regionale. Confrontando immagini storiche a riprese odierne, si evince immediatamente che l’assetto territoriale è mutato a favore di sempre più numerosi insediamenti urbani, con la conseguente erosione di aree verdi e terreni destinati all’agricoltura nonché il soffocamento di edifici storici ad opera di costruzioni recenti. La regione Marche, seppur oggi sia nel pieno del suo processo di elaborazione del nuovo Piano Paesistico Ambientale Regionale, in passato spinta dall’industrializzazione e dall’esigenza di nuovi nuclei urbanistico-abitativi, ha visto deturpare il suo patrimonio paesaggistico a favore di città sempre più grandi e spazi destinati al turismo.

The historical photos and panoramas play a key role in the spatial reconstruction of the territory. Since 1960, town centers and urban landscapes, but also seaboard and mountain areas have been increasing landscape transformation, it is not governed by an appropriate national and regional legislation. Comparing historical images to shooting  today’s, it follows immediately that the landscape is changed in favor of an increasing number of urban settlements, with the consequent erosion of green areas and agricultural land as well as the replacement of historic buildings by recent construction. Although the project of new Regional Environmental Landscape Plan is at the drafting stage now, Marche region, in the past, spoilt the landscape heritage by industrialization and the need for new urban – housing zone in favor of largest cities and tourist zone.