Diventare restauratrici all'Istituto Centrale del Restauro: le prime donne della "critica in atto" (1939-1970)/Becoming restorers at the Central Institute of Restoration: the first women of "la critica in atto" (1939-1970)
Downloads
Additional Files
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Tutti i materiali pubblicati sono coperti da copyright, mantenuto dall'Università di Macerata che ne supporta finanziariamente e tecnicamente la pubblicazione.
La licenza adottata è la Creative Commons - Attribuzione/Condividi allo stesso modo. Ovvero, gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata.
DOI:
https://doi.org/10.13138/2039-2362/3098Abstract
Nei primi anni di vita dell’Istituto Centrale del Restauro, subito dopo la seconda guerra mondiale, Cesare Brandi dovette far fronte alle tante necessità legate alle distruzioni belliche, contando su un piccolo gruppo di giovani restauratori che diverranno nel tempo i suoi più fidati collaboratori. Protagoniste di questo gruppo saranno quattro donne talentuose: Nerina Neri, Laura Sbordoni e successivamente Anna Maria Sorace e Franca Callori di Vignale, coinvolte in prima linea da Brandi in sperimentazioni e ricerche che segneranno da un lato la definizione di un metodo d’intervento istituzionalmente riconosciuto e dall’altro il definitivo passaggio da “restauratore artista” a “restauratore tecnico” auspicato in sede teorica da Giulio Carlo Argan e Cesare Brandi.
In the early years of the Central Institute of Restoration, immediately after World War II, Cesare Brandi had to face many issues related to the war destruction, relying on a small group of young restorers who would have become his most trusted collaborators over time. Three talented women would have played a fundamental role in this group: Nerina Neri, Laura Sbordoni and later Anna Maria Sorace and Franca Callori di Vignale, involved at the forefront by Brandi in experiments and research that will mark on the one hand the definition of an institutionally acknowledged practice of intervention, and on the other accomplishing the transition from "artist restorer" to "technical restorer" that both Giulio Carlo Argan and Cesare Brandi had envisioned in their theoretical studies.
Riferimenti bibliografici
Argan G.C. (1938), Restauro delle opere d’arte. Progettata istituzione di un Gabinetto Centrale del Restauro, «Le Arti», 2, I, pp. 133-136.
Argan G.C. (1989), La creazione dell’Istituto Centrale del Restauro. Intervista a cura di Mario Serio, Roma: Fratelli Palombi.
Au Chateau de Mariemont (1952), «Indipendence», 22 novembre.
Bon Valsassina C. (2006), Restauro made in Italy, Milano: Electa.
Brandi C. (1963), Teoria del restauro, n. ed 1995, Torino: Einaudi.
Buzzanca G., Cinti P. (1989), L’Istituto Centrale del Restauro: un'équipe multidisciplinare, in L’emozione e la regola. I gruppi creativi in Europa dal 1850 al 1950, a cura di D. De Masi, Bari: Laterza, pp. 281-314.
Cagiano de Azevedo M. (1952), Il restauro degli affreschi romani del Museo di Mariemont (Belgio), «Bollettino dell’Istituto Centrale del Restauro», 11-12, pp. 159-179.
D’Alconzo P. (2002), Picturae excisae. Conservazione e restauro dei dipinti ercolanesi e pompeiani tra XVIII e XIX secolo, Roma: L’ Erma di Bretschneider.
Di Meglio M. (2007), L’attività di Carlo e Margherita Bernini e la polemica sulla vernice, in Restauri pittorici e allestimenti museali a Roma tra Settecento e Ottocento, a cura di S. Rinaldi, Firenze: Edifir, pp. 47-70.
Giaccaria A. (2016), Erminia Caudana, restauratrice di manoscritti, il suo maestro Carlo Marré e l’allievo Amerigo Bruna, «Studi Piemontesi», giugno, vol. XLV, fasc.1, pp. 131-144.
IsMEO Activities (1976), «East and West», vol. 26, 3/4 (September - December 1976), pp. 593-615
Lubrani F. (2007), Paolo e Laura Mora: una carriera parallela nel restauro italiano oltre frontiera, tesi di laurea, Università Roma Tre, a.a. 2006-2007.
Micheli M. (2006), Il modello organizzativo dell’Istituto Centrale per il Restauro e le conseguenze sul piano metodologico, in La teoria del restauro nel Novecento da Riegl a Brandi, Atti del convegno internazionale (Viterbo, 12-15 novembre 2003), a cura di M. Andaloro, Firenze: Nardini Editore, pp. 167-178.
Rinaldi S. (2008), Luigi Pigazzini e la tradizione lombarda del restauro pittorico, in Caravaggio a Milano. La Conversione di Saulo, a cura di V. Merlini, D. Storti, Milano: Skirà, pp. 127-135.
Zanardi B. (2020), Urbani, Giovanni, «Dizionario Biografico degli Italiani», vol. 97, Roma: Istituto dell’Enciclopedia Italiana, pp. 541-545.
Zavatta G. (2022), La Pietà di Rimini di Giovanni Bellini: esposizioni e restauri (1930-2019), in «"Storia dell'arte" in tempo reale. Anticipazioni e ricerche in corso, affacci sull'attualità, scoperte, nuove letture», 15 febbraio
<https://www.storiadellarterivista.it/blog/2022/02/15/la-pieta-di-rimini-di-giovanni-bellini-esposizioni-e-restauri-1930-2019/>, 4.09.2022.
