La Conférence de Madrid (1934). Histoire d’une manifestation internationale à l’origine de la muséographie moderne/ The Madrid conference (1934). History of an international event at the origin of modern museography
Downloads
Additional Files
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
La licenza adottata è la Creative Commons - Attribuzione/Condividi allo stesso modo. Ovvero, gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata.
DOI:
https://doi.org/10.13138/2039-2362/1439Abstract
Instauré comme organe de coopération culturelle au sein de la Société des Nations en 1926, l’Office International des Musées, entre autres actions, est à créditer de l’organisation en 1934 d’une conférence dédiée à l’architecture et à l’aménagement des musées. À cette occasion, quelques soixante-neuf experts de dix-neuf nationalités partagèrent leurs expériences concernant la conception architecturale du musée, ses aménagements intérieurs et la mise en valeur des collections.
S’appuyant sur la documentation de cette période – à commencer par le manuel Muséographie, régulièrement cité afin de mettre en évidence la pertinence et la modernité des préceptes énoncés – cet article s’attache à présenter, au travers de cette Conférence de Madrid qui les illustre parfaitement, à la fois la coopération culturelle à l’échelle internationale et l’avancée des réflexions à l’origine de la discipline muséographique à l’œuvre durant l’entre-deux-guerres.
Created as organ of cooperation in breast to the Society of the Nations in 1926, the Office International des Musées, among other activities, took care of the organization, in 1934, of a meeting devoted to the architecture and the preparation of museums. In this occasion, sixty nine experts of nineteen nationalities exchanged their experiences on the architectural conception of the museum, its exhibitions and the valorisation of the collections.
Founding on the documentation of the time, starting from the manual Muséographie, regularly cited for putting in evidence the pertinence and the modernity of the enunciated precepts. this article intends to introduce, through the Lecture in Madrid that perfectly illustrates them, the intellectual cooperation on international staircase, as the spread of some reflections around the origin of the museographic discipline in the inclusive period among the two wars.
Riferimenti bibliografici
Basso Peressut L. (2005), Il museo moderno: architettura e museografia da
Auguste Perret a Louis I. Kahn, Milano: Lybra.
Caillot M. (2011), La revue Mouseion (1927-1946) – les musées et la coopération culturelle internationale, Thèse de l’Ecole des Chartes (direction Jean-Michel Leniaud).
Capart J. (1930), Le rôle social des musées, «Mouseion», vol. 12, pp. 219-238.
Capart J. (1932), Le temple des Muses, Bruxelles: Musées Royaux d’Art et
d’Histoire.
Catalano M.I., a cura di (2013), Snodi di critica: musei, mostre, restauro e
diagnostica artistica in Italia (1930-1940), Roma: Gangemi.
Cecchini S. (2013), Musei e mostre d’arte negli anni Trenta: l’Italia e la
cooperazione intellettuale, in Catalano 2013, pp. 57-107.
Cecchini S. (2014), Il musée vivant di Henri Focillon, in Storia dell’arte come
impegno civile, a cura di A. Cipriani, V. Curzi, P. Picardi, Roma: Campisano,
pp. 47-54.
Coleman L.V. (1928), Le Rôle éducatif des musées. L’Enseignement dans les
musées américains, «Mouseion», vol. 3, pp. 240-243.
Dalai Emiliani M. (2008), Per una critica della museografia del Novecento in
Italia: il «saper mostrare» di Carlo Scarpa, Venezia: Marsilio.
Desvallées A., Mairesse F. (2011), Dictionnaire encyclopédique de muséologie, Paris: Armand Colin.
Dragoni P. (2010), Processo al museo: sessant’anni di dibattito sulla
valorizzazione museale in Italia, Firenze: Edifir.
Dragoni P. (2015), «Accessible à tous»: la rivista «Mouseion» per la promozione del ruolo sociale dei musei negli anni ’30 del Novecento, «Il Capitale culturale. Studies on the value of cultural heritage», n. 11, 2015, pp. 149-221, <http://riviste.unimc.it/index.php/cap-cult/article/view/1176/869>, 13.06.2017.
Ducci A. (2005), «Mouseion», una rivista al servizio del patrimonio artistico
europeo (1927-1946), «Annali di Critica d’arte», n. 1, pp. 287-314.
Focillon H. (1923), La Conception moderne des musées, in Actes du Congrès
international d’histoire de l’Art organisé par la Société d’histoire de l’art
français (Paris, 26 septembre - 5 octobre 1921), Paris: Presses Universitaires de France, pp. 85-93.
Fiorio M.T. (2011), Il museo nella storia: dallo studiolo alla raccolta pubblica,
Milano: Mondadori.
Gilman B.I. (1918), Museum Ideals of purpose and method, Cambridge:
Riverside Press.
Giovannoni G. (1934), Les édifices anciens et les exigences de la muséographie moderne, «Mouseion», vol. 35, pp. 17-23.
Hautecoeur L. (1993), Architecture et aménagement des musées, Paris: RMN.
Henraux A. (1937), Préface, «L’Amour de l’art», numéro 6 spécial «La
muséographie à l’Exposition internationale», p. 1.
Le Corbusier (1940), Plan d’un musée à extension horizontale, «Mouseion»,
vol. 49, pp. 29-38.
Lemoine B. (1990), Les revues d’architecture et de construction en France au XIXe siècle, «Revue de l’art», n. 1, pp. 65-71.
Jamin J.B. (2014), La Conférence de Madrid (1934): origines et fortune de la
muséographie moderne, Paris: Mémoire de recherche de l’École du Louvre
(direction François Mairesse).
Kannès G. (2011), Vittorio Viale e la partecipazione italiana alla Conferenza
internazionale di museografia di Madrid del 1934, «Palazzo Madama –
Studi e notizie», n. 2, pp. 70-79.
«Les Cahiers de la République des Lettres, des Sciences et des Art», Paris
(1931), n. 13.
Mairesse F. (1994), Le «Système Capart». L’art de penser et gérer les musées, Bruxelles: mémoire de l’Université de Bruxelles.
Mairesse F. (1998), L’album de famille, «Museum International», vol. 50, n.
, pp. 25-30.
OIM (Office International des Musées) (1935), Muséographie. Architecture et
aménagement des musées d’art, Conférence internationale d’études (Madrid
, Paris: Société des Nations.
Office International des Musées (1936), La réglementation des expositions
internationales d’art, Paris: IICI – OIM.
Office International des Musées (1939), Manuel de la technique des fouilles
archéologiques, Paris: OIM.
Pacchioni G. (1934), Les principes de réorganisation de la Galleria Sabauda de Turin, «Mouseion», vol. 27-28, pp. 124-134.
Paulais J. (2014), Echanges culturels et réception de la muséographie italienne en France entre 1934 et 1937, Paris: Mémoire de recherche de l’École du Louvre (direction Michela Pasini).
Perret A. (1929), Le musée moderne, «Mouseion», vol. 9, pp. 225-335.
Pogliani P. (2013), Sguardi sulle techniche d’escuzione nella cultura italiana
degli anni Trenta, in Catalano 2013, pp. 151-174.
Poncelet F. (2008), Regards actuels sur la muséographie de l’entre-deux-guerres, «CeROArt», n. 2, <http://ceroart.revues.org/index565.html>, 13.06.2017.
Réau L. (1909), L’organisation des musées, Paris: Librairie Leopold Cerf.
Renoliet J.J. (1999), L’UNESCO oubliée: la Société des Nations et la coopération intellectuelle, 1919-1946, Paris: Publications de la Sorbonne.
Stein C. (1933), Architecture et aménagement des musées, «Mouseion», vol. 21, pp. 7-26.
UNESCO (1959), L’Organisation des musées. Conseils pratiques, Paris:
Unesco.
Viale V. (1934), La réorganisation de la Galerie d’art moderne de Turin,
«Mouseion», vol. 25-26, p. 111.
