Gli ingranaggi dell’orologio penalistico: brevi note sul tempo nel diritto penale

Abstract

Il tempo incontra la dimensione del diritto in molteplici modalità. Il diritto vive nel tempo e dal tempo è condizionato. La vigenza delle leggi si proietta nel tempo, la misura delle sanzioni custodiali calcola il tempo della privazione di libertà, gli istituti premiali richiedono il frazionamento del tempo e il ricalcolo della pena, la prescrizione sigla il trionfo del tempo. Il saggio offre una paradigmatica degli istituti penalistici condizionati dal fattore “tempo” e delle deviazioni dal tempo lineare nella gestione della penalità determinate dalla legge penale.

Time meets the dimension of law in multiple ways. Law lives in time and is conditioned by time, the force of laws is projected in time, the measure of custodial penalties calculates the time of deprivation of liberty, rewarding institutions require the fractioning of time and the recalculation of punishment, the statute of limitations seals the triumph of time. This essay offers a paradigm of penal institutions conditioned by the time factor and the variations from linear time determined by criminal law.

Parole chiave / Keywords: Tempo, Kronos, Kairos, retroattività, irretroattività, prescrizione, giustizia riparativa, sospensione condizionale, vittima, querela, misura di sicurezza, esecuzione della pena / Time, Kronos, Kairos, retroactivity, non-retroactivity, prescription, restorative justice, probation, victim, suspension of punishment, security measure, enforcement of sentence.