Collezionismo militante: Giuseppe Biancani e la cartolina sovietica / Militant collecting: Giuseppe Biancani and the Soviet Postcard
Downloads
Additional Files
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
La licenza adottata è la Creative Commons - Attribuzione/Condividi allo stesso modo. Ovvero, gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata.
DOI:
https://doi.org/10.13138/2039-2362/3174Abstract
L’articolo è dedicato alla figura del cuneese Giuseppe Biancani (1920 – 1981), partigiano, militante comunista e deputato, collezionista di cartoline sovietiche e socialiste. Grazie ai materiali di archivio – in parte annessi alla collezione, conservata presso il Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali dell’Università di Ca’ Foscari di Venezia, in parte raccolti presso l’Istituto Storico della Resistenza e della Società Contemporanea in provincia di Cuneo – è stato possibile ricostruirne la parabola biografica, le innumerevoli iniziative politiche e culturali e la rete transnazionale in cui era inserito, facendo emergere il suo ruolo di spicco nelle relazioni tra Unione Sovietica e Piemonte durante l’epoca della Guerra Fredda. Particolare attenzione è dedicata all’attività di collezionismo di cartoline, alla sua funzione nella concezione di Biancani e ai principali filoni della collezione stessa.
The article is dedicated to the figure of Giuseppe Biancani from Cuneo (1920 - 1981), a partisan, militant communist and parliament member, and collector of Soviet and socialist postcards. Thanks to archive materials – partly annexed to the collection, kept at the Department of Philosophy and Cultural Heritage of Venice Ca’ Foscari University, and partly collected at the Historical Institute of Resistance and Contemporary Society in the province of Cuneo – it has been possible to reconstruct his biographical trajectory, his countless political and cultural initiatives and the transnational network in which he was embedded, highlighting his prominent role in relations between the Soviet Union and Piedmont during the Cold War era. Particular attention is devoted to postcard collecting, its function in Biancani’s conception, and the main branches of the collection itself.
Riferimenti bibliografici
Accattoli A., Leont’ev Ja. (2020), Vladislav Aleksandrovič Kobyljanskij, in Russi in Italia: dizionario, <http://www.russinitalia.it/dettaglio.php?id=559>, 13/12/2022.
Argan G. (2020), Avanguardia, arte non conformista e guerra fredda: Franco Miele, un intellettuale italiano alla scoperta dell’arte sovietica, in «eSamizdat», n. XIII, pp. 231-249.
Benjamin W. (2017), Tolgo la mia biblioteca dalle casse, Milano: Mondadori Electa.
Bertelé M. (2015), Arte russa e sovietica nelle cartoline illustrate della collezione Sandretti, in Russi in Italia, < http://www.russinitalia.it/cartoline.php?anno=1990>, 13/12/2022.
Bertelé M. (2018), The Soviet Picture Postcard as a Transmedial Object of Mass Culture and Ideological Practice, in Ästhetiken des Sozialismus. Populäre Bildmedien im späten Sozialismus (Socialist Aesthetics. Visual Cultures of Late Socialism), Köln: Böhlau, pp. 38-60.
Bertelé M. (2021), Propaganda monumentale, in Enciclopedia dell’arte contemporanea, Roma: Treccani, vol. 3, pp. 771-774.
Boarelli M. (2007), La fabbrica del passato. Autobiografie di militanti
comunisti (1945-1956), Milano: Feltrinelli.
Brodskij B. (1992), Tesori vietati. Il collezionismo privato in Unione Sovietica: capolavori e misteri di una passione proibita, Firenze: Ponte alle Grazie.
Bugaevič K. (1966), Otkrytka v arsenale pedagoga [La cartoline nell’arsenale del pedagogo], «Sovetskij kollekcioner», n. 5, pp. 91-98.
Burini S. (2016), Cultural Memory as Semiotic Mechanism in Art, in E.A. Bobrinskaya, A.S. Korndorf (a cura di) Memory as the Subject and Instrument of Art Studies, Mosca: State Institute of Art Studies, pp. 64-73.
Calandri M., Bologna P., a cura di (1982), Gli italiani sul fronte russo, Bari: De Donato.
Čapkina M. (1993), Chudožestvennaja otkrytka [La cartolina d’arte], Mosca: Galart.
Caporale V. (2012), Velso Mucci, in Dizionario biografico degli Italiani Treccani, 77, Roma: Treccani, ad vocem, <https://www.treccani.it/enciclopedia/velso-mucci_%28Dizionario-Biografico%29/>, 26/10/2022.
Dobrenko E. (2007), Politėkonomija socrealizma [Politeconomia del realismo socialista], Mosca: Novoe Literaturnoe Obozrenie.
Fajnštejn Ė.V. (1967), Russkie revoliucionnye otkrytki (1905–1907) [Le cartoline russe rivoluzionarie], «Sovetskij kollekcioner», n. 5, pp. 83–90.
Fajnštejn Ė.V. (1972), Bol’šie problemy malen’koj otkrytki [Grandi problemi della piccola cartolina], «Chudožnik», n. 5, p. 52.
Fajnštejn Ė.V. (1976), V mire otkrytki [Nel mondo della cartolina], Mosca: Planeta.
Fajnštejn Ė.V., Šleev V.V. (1960), Chudožestvennye otkrytki i ich sobranie [Le cartoline d’arte e la loro collezione], Mosca: Izogiz.
Germanetto G. (1931), Memorie di un barbiere, Parigi: Edizioni di Cultura Sociale. Prima edizione nella traduzione russa: Germanetto G. (1930), Zapiski cirjul’nika, Mosca-Leningrado: Zemlja i fabrika.
Germanetto G., Robotti P. (1952), Trent’anni di lotte dei comunisti italiani, 1921-1951, Edizioni di Cultura Sociale.
Giovana M. (1992), Il caso De Marchi. Un comunista italiano dall’Ordine Nuovo al cinema documentaristico sovietico (1918-1937), Milano: Franco Angeli.
Golomshtok I., Glezer A. (1977), Unofficial art from the Soviet Union, London: Secker & Warburg.
Ivan Dergilëv – klassik sovetskoj otkrytki (2008), «Russkoe Iskusstvo», <https://web.archive.org/web/20090409082807/http://www.rusiskusstvo.ru/exhibitions/moscow/a2079>, 20/11/2022.
Höbel A. (2017), Dal “terribile 1956” alla “solidarietà nazionale”. Il Pci, il Psi e la Rivoluzione d’Ottobre, in Sfumature di rosso: La Rivoluzione russa nella politica italiana del Novecento, Torino: Accademia University Press, <http://books.openedition.org/aaccademia/2309>, 7/9/2023.
Kaminskij O. (2020), Kazimir Vladislavovič Kobyljanskij, <https://proza.ru/2020/10/15/492>, 30/10/2022.
Mana E. (2004), Culture politiche in una provincia bianca, in A. Castagnoli (a cura di), Culture politiche e territorio in Italia. 1945 – 2000, Milano: Franco Angeli, pp. 146-158.
Marino C. (1982), Biancani, un uomo di dialogo e di ricerca, «La guida», 1 gennaio, p. 3.
Matafonov V.S. (1977), Boevoj karandaš [La matita da combattimento], Leningrado: Chudožnik RSFSR.
Misler N., Tonini L. (2009), Premessa, in L. Tonini (a cura di), Il collezionismo in Russia: da Pietro I all'Unione Sovietica. Atti del convegno. Napoli, 2-4 febbraio 2006, Artistic & Pub. Co.
Morto il massacratore di Boves nell’incendio della sua villa (1976), «L’Unità», 15 luglio, p. 23.
Nissim G. (2007), Una bambina contro Stalin: l’italiana che lottò per la verità su suo padre, Milano: Mondadori.
Norris S. (2006), A war of images: Russian Popular Prints, Wartime culture, and National Identity, 1812-1945, Northern Illinois University Press.
Pons S. (2021), I comunisti italiani e gli altri. Visioni e legami internazionali nel mondo del Novecento, Torino: Einaudi.
Poole D. (1997), Vision, Race, and Modernity: A Visual Economy of the Andean Image World, Princeton: Princeton University Press.
Potapova Z.P. (1978), Džermanetto Džovanni, «Bol’šaja Sovetskaja Enciklopedija», <https://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/84064/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE>, 2/11/2022.
Romeo I. (2017), L’“Alba” racconta il viaggio Cgil in Urss alla ricerca dei prigionieri italiani, <https://www.strisciarossa.it/lalba-racconta-il-viaggio-della-cgil-in-urss-alla-ricerca-dei-prigionieri-italiani/>, 14/11/2022.
Rowley A. (2008), Popular Culture and Visual Narratives of Revolution: Russian Postcards, 1905-1922, «Revolutionary Russia», n. 21:1, pp. 1-31, DOI: 10.1080/09546540802085495.
Rowley A. (2009), Monarchy and the Mundane: Picture Postcards and Images of the Romanovs, 1890-1917, «Revolutionary Russia», n. 22:2, pp. 125-152, DOI: 10.1080/09546540903274618.
Rowley A. (2013), Open Letters: Russian Popular Culture and the Picture Postcard 1880-1922, University of Toronto Press.
Santangelo V. (2022), Antifascismo, Resistenza e partito comunista: un “indimenticabile” ’56, «Il presente e la storia», n. 100, pp. 207-259.
Sjeklocha P., Mead I. (1967), Unofficial art in the Soviet Union, Berkeley – Los Angeles: University of California Press.
Soave S. (1981), Ricordo di «Pino» Biancani, «Notiziario dell’Istituto storico della Resistenza in Cuneo e Provincia», n. 20, pp. 81-86.
Suslenskov, V.E. (2008), Živopis’ socrealizma v sovetskich otkrytkach [La pittura del realismo sovietico nelle cartoline sovetiche], in A.L. Rubinčik, Živopis’ socrealizma v sovetskich otkrytkach, Mosca: Magma, pp. 3-7.
Tinčenko Ja. (2013), Sovetskoe kollekcionirovanie: kak ėto bylo [Il collezionismo sovietico: come stavano le cose], «Antikvar», n. 1-2 (disponibile anche online <https://antikvar.ua/sovetskoe-kollektsionirovanie/>, 14/11/2022).
Vaglica L. (2006), I prigionieri di guerra italiani in URSS. Tra propaganda e rieducazione politica: «L’Alba» 1943-1946, Roma: Prospettiva Editrice.
Vitkovskij E. V. (1994-1995), My žili togda na planete drugoj [Vivevamo a quel tempo su un altro pianeta], Mosca: Moskovskij rabočij, 4 vv.
Vittoria A. (2006), Storia del PCI. 1921-1991, Roma: Carocci.
Zabočen’ M. (1968), Pamjatniki, sochranivšiesja tol’ko na otkrytkach [Monumenti conservati solo nelle cartoline], «Sovetskij kollekcioner», n. 6, pp. 135–142.
Zaslavsky V. (2004), Lo stalinismo e la sinistra italiana. Dal mito dell’Urss alla fine del comunismo. 1945-1991, Milano: Mondadori.
Zilper N. (2006), Andrej Savine – kollekcioner materialov russkogo zarubež’ja [Andrej Savine, un collezionista di materiali dell’emigrazione russa], «Bibliografija», n. 4, pp. 133-138 (disponibile anche in versione abbreviata in inglese online: André Savine as a collector, <https://dc.lib.unc.edu/cdm/savine/collection/rbr/>, 11/11/2022.
000 otkrytok [135.000 cartoline] (1980), «Večernjaja Moskva», 18 ottobre, p. 2.
