Archivi storici e web locale / Historical archives and local web

Abstract

Il mondo degli archivi utilizza in modo crescente il web come strumento principe di comunicazione. L'impegno della comunità professionale si è sin qui orientato prevalentemente ai grandi sistemi informativi allestiti su base territoriale o tematica. Sostanzialmente trascurato è stato invece il tema dei siti locali che, in raccordo simbiotico con i grandi sistemi, possono diventare un efficace veicolo di valorizzazione degli archivi storici. Una prima condizione perché ciò accada è l'individuazione di un piano di pubblicazione dei contenuti che, a partire dalle descrizioni inventariali e dalle riproduzioni digitali di documenti, si rivolga ad altre componenti del patrimonio culturale territoriale quali la storiografia, le fonti fotografiche, i beni storico artistici ecc. Attorno ad un progetto di sito locale occorre aggregare le risorse umane, professionali e finanziarie disponibili nella comunità di riferimento ma soprattutto occorre individuare e coinvolgere fattivamente precise fasce di pubblico.

The archives increasingly use web resources as a primary medium of communication. Until now the professional community favored the creation of geographic or thematic information systems. Local web sites have been rather neglected but they may become effective means of exploitation of historical archives, in connection with the “large” information systems. Anyway, it is necessary to identify a plan for publishing content that, starting from archival descriptions and digital reproductions, includes other components of local cultural heritage such as historiography, photographic sources and art heritage. In order to build a local website it is necessary both to aggregate human, professional and financial resources of the local community, and, above all, to identify and actively engage specific user targets.