Riccardo da Lentini and the import of Gothic into Swabian Sicily
Downloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2025 Pio Francesco Pistilli
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
La licenza adottata è la Creative Commons - Attribuzione/Condividi allo stesso modo. Ovvero, gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata.
DOI:
https://doi.org/10.13138/2039-2362/4029Abstract
Given the difficulties in evaluating the beginnings of a italian Gothic style, the essay focuses on a rediscovered figure, magister Riccardo da Lentini, by centring him on to the pivotal monument of Castel Maniace and at the launch of the season of the castra in eastern Sicily (post 1234-1240). Along the way, the picture has been enriched with additional data, gradually outlining the modus operandi of the prepositus novorum hedificiorum in the service of Frederick II, at times correcting understandable uncertainties, and the investigation has been extended to his proven travels to the mainland after 1240. From the very beginning, surrounded by skilled and anonymous collaborators, the nature of the team led by Riccardo is evidenced by all that arrived in Regnum Siciliae, which is the tangible outcome of orders imposed from above, only to be revised within certain limits in the presence of the sovereign. Taking for granted that Riccardo was continually put to the test, Thus, the deliberate versatility in design with recognisable common features became routine, quickly applying the modernity of a redefined Gothic, enhanced by the most advanced technological solutions, to a defensive structure reduced to the essentials.
Ammesse le difficoltà nel radiografare gli esordi di un gotico italiano, il saggio focalizza il peso avuto da un ricomparso protagonista, il magister Riccardo da Lentini, ruotandolo sul monumento cardine di Castel Maniace e al lancio della stagione dei castra nella Sicilia orientale (post 1234-1240). Strada facendo, il quadro si è arricchito di ulteriori dati e via via si è delineato il modus operandi del prepositus novorum hedificiorum al servizio di Federico II, talora rettificando comprensibili incertezze, e dopo il 1240 l’indagine è stata estesa al provato peregrinare in terraferma. Sin dapprincipio attorniato da validi e anonimi collaboratori, di quale pasta fosse l’équipe governata da Riccardo lo avvalora il tanto sopraggiunto nel Regnum Siciliae, che è la tangibile traduzione di direttive imposte dall’alto, solo entro certi limiti suscettibili di essere riviste in presenza dell’imperatore. Nel dar per scontato che Riccardo fosse messo di continuo a dura prova, di qui la mirata versatilità nel progettare con riconoscibili denominatori diventava routine, applicando a piè sospinto la modernità di un rimodulato gotico beneficiato delle più progredite soluzioni tecnologiche a un coefficiente difensivo ridotto all’essenziale.
Riferimenti bibliografici
Abulafia D. (1975), Henry, Count of Malta, and his Mediterranean activities, 1203-1230, in Medieval Malta. Studies on Malta before the Knights, edited by A. Luttrell, London: The British School at Rome, pp. 104-125.
Abulafia D. (1990), Federico II. Un imperatore medievale, Torino: Einaudi (ediz. orig. Frederick II. Un medieval emperor, London 1988).
Abulafia D. (1994), Lo Stato e la vita economica, in Federico II e il mondo mediterraneo, a cura di P. Toubert, A. Paravicini Bagliani, Palermo: Sellerio, pp. 165-187.
Aceto F. (1990), ‘Magistri’ e cantieri nel ‘Regnum Siciliae’: l’Abruzzo e la cerchia federiciana, «Bollettino d’Arte», s. VI, 59, pp. 15-96.
Agnello G. (1935), L’architettura sveva in Sicilia, Roma.
Agnello G. (1954), Il castello svevo di Prato, «Rivista dell’Istituto nazionale di archeologia e storia dell’arte», n.s., 3, pp. 147-227.
Agnello G. (1961), L’architettura civile e religiosa in Sicilia nell’età sveva, Roma.
Agnello G.M. (2010), Il castello Maniace, funzione e significato, in «Archivio storico siracusano», ser. 4, 2, pp. 193-226.
Alberti S.A. (1995a), La Basilica del Murgo, in Federico e la Sicilia dalla terra alla corona. Archeologia e architettura, Catalogo della mostra (Palermo, Real Albergo dei Poveri, 16 dicembre 1994-30 maggio 1995) a cura di C.A. Di Stefano, A. Cadei, Palermo: Ediprint, pp. 448-451.
Alberti S.A. (1995b), Il Castello di Augusta, in Federico e la Sicilia dalla terra alla corona. Archeologia e architettura, Catalogo della mostra (Palermo, Real Albergo dei Poveri, 16 dicembre 1994-30 maggio 1995) a cura di C.A. Di Stefano, A. Cadei, Palermo: Ediprint, pp. 424-447.
Alberti S.A. (1995c), Castello Ursino, in Federico e la Sicilia dalla terra alla corona. Archeologia e architettura, Catalogo della mostra (Palermo, Real Albergo dei Poveri, 16 dicembre 1994-30 maggio 1995) a cura di C.A. Di Stefano, A. Cadei: Ediprint, pp. 464-485.
Alberti S.A. (1995d), Siracusa. Il Castello Maniace, in Federico e la Sicilia dalla terra alla corona. Archeologia e architettura, Catalogo della mostra (Palermo, Real Albergo dei Poveri, 16 dicembre 1994-30 maggio 1995) a cura di C.A. Di Stefano, A. Cadei, Palermo: Ediprint, pp. 376-407.
Antonelli R. (1994), La Scuola poetica alla corte di Federico II, in Federico II e le scienze, a cura di P. Toubert, A. Paravicini Bagliani, Palermo: Sellerio, pp. 309-323.
Antonelli R. (1995), La corte «italiana» di Federico II e la letteratura italiana, in Federi¬co II e le nuove culture, Atti del XXXI convegno storico internazionale (Todi, 9-12 ottobre 1994), Spoleto, pp. 319-345.
Arrighi G. (1970), La fortuna di Leonardo Pisano alla corte di Federico II, in Dante e la cultura sveva, Atti del convegno (Melfi, 2-5 novembre 1969), Firenze, pp. 17-31.
Baylé M. (1998), L'architecture, in Le Mont-Saint-Michel. Histoire & Imaginaire, Paris, pp. 102-160.
Bares M.M. (2011), Il Castello Maniace di Siracusa. Stereotomia e tecniche costruttive nell’architettura del Mediterraneo, Siracusa.
Basso E. (2011), Strutture insediative ed espansione commerciale. La rete portuale genovese nel bacino del Mediterraneo, Cherasco.
Bechmann R. (2000), Villard de Honnecourt, in Enciclopedia dell’Arte Medievale, XI, Roma: Treccani, pp. 661-664.
Benedettelli M. (1995), Il castello di Bari, in Federico II. Immagine e potere, Catalogo della mostra (Bari, 4 febbraio-17 aprile 1995) a cura di M.S. Calò Mariani, R. Cassano, Venezia: Marsilio, pp. 245-247.
Benedettelli M. (1998), Bari: castello svevo – Trani: castello svevo. Gli interventi di restauro e il recupero funzionale, in “Castra possunt et debent reparari”. Indagini conoscitive e metodologiche di restauro delle strutture castellane normanno-sveve, Atti del convegno internazionale di storia dell’arte (Lagopesole, 16-19 ottobre 1996) a cura di C.D. Fonseca, 2 voll., Roma: De Luca editore, II, pp. 703-730.
Bengel S. (2015), Le décor sculpté des parties orientales de la cathédrale de Straßbourg: du roman rhénan au gothique français, in Strasbourg 1200-1230. La révolution gothique, Catalogue de l’exposition (Strasbourg, Musée de l’Œvre Notre-Dame - Arts du Moyen Âge, 16 octobre 2015-14 février 2016) sous la direction de J. Wirth, C. Dupeux, Vottem: Musées de Strasbourg, 2015, pp. 82-101.
Biller T. (1989), Die Johanniterburg Belvoir am Jordan: zum frühen Burgenbau der Ritterorden im Heiligen Land, «Architectura. Zeitschrift für Geschichte der Baukunst», 19, pp. 105-136.
Biller T. (2006), Der Crac des Chevaliers. Die Baugeschichte einer Ordensburg der Kreuzfahrerzeit, Regensburg (Forschungen zu Burgen und Schlössern. Sonderband, 3).
Biller T. (2019), Das unvollendete Kastell Kaiser Friedrichs II. in Prato (Toskana) - zu seiner geplanten Gestalt, in Burgen, Schlösser, Häuser. Festschrift für G. Ulrich Großmann zum 65. Geburtstag, Hrsg. G. von Büren, M. Goer, Petersberg (Berichte zur Haus- und Bauforschung, 9), pp. 20-29.
Biller T. (2021), Die Burgen Kaiser Friedrichs II. in Süditalien. Höhepunkt staufischer Herrschaftsarchitektur, Darmstadt; wbg Theiss.
Binding G. (1996), Deutsche Königspfalzen. Von Karl dem Großen bis Friedrich II. (765–1240), Darmstadt.
Borlée D. (2015), Des clercs et des bourgeois à l’origine de Notre-Dame de Dijon?, in La culture des commanditaires. L’oeuvre et l’empreinte, actes de la journée d’étude (Paris, 15 no¬vembre 2013) éd. S. Brodbeck, A.-O. Poilpré, Paris, pp. 122-140.
Branner R. (1965), St. Louis and the Court Style in Gothic Architecture, London.
Bresc H. (1980), Féodalité coloniale en terre d’Islam. La Sicile (1070-1240), in Structures féodales et féodalisme dans l'occident méditerranéen (Xe-XIIIe siècles). Bilan et perspectives de recherches, Colloque international organisé par le Centre National de la Recherche Scientifique et l'École Française de Rome (Rome, 10-13 octobre 1978), Paris: (Collection de l'École Française de Rome, 44), pp. 631-647.
Bresc H., Sciascia L. (2016), All'ombra del grande Federico. Riccardo Da Lentini architetto, Palermo: Regione Sicilia.
Bruzelius C.A. (1979), Cistercian High Gothic: Longpont and the Architecture of the Cistercians in France in the Early Thirteenth Century, «Analecta Cisterciensia», 35, pp. 3-204.
Bruzelius C.A. (1990), L’apogée de l’art gothique: l’église abbatiale de Longpont, Cîteaux: (Cîteaux Commentarii Cistercienses, Textes et documents), II.
Cadei A. (1995), Federico II, Imperatore. Architettura e scultura, in Enciclopedia dell’Arte Medievale, VI, Roma: Treccani, pp. 105-126.
Cadei A. (2006), La forma del castello. L’imperatore Federico II e la Terrasanta, Pescara: ZIP ADV (Mezzogiorno Medievale, 1).
Carcani C. (1786), Constitutiones Regum Regni utriusque Siciliae mandante Friderico II Imperatore, Neapoli.
De Tommasi G. (1983), Trani (Ba). Castello. Le indagini e i restauri, in Restauri in Puglia, 1971-1981, Catalogo della mostra (Bari 1982), 2 voll., Fasano: vol. II, pp. 228-247.
Cova P. (2016), Riccardo da Lentini, in Dizionario biografico degli italiani, LXXXVII, Roma: Treccani https://www.treccani.it/enciclopedia/riccardo-da-lentini_(Dizionario-Biografico)/.
Delle Donne F. (2019), La porta del sapere. Cultura alla corte di Federico II di Svevia, Roma.
Di Fabio C. (2011), Gothique italien: recherches sur la forme et la structure des portails de la cathédrale de Gênes et de Sant'Andrea de Verceil, in Mise en œuvre des portails gothiques. Architecture et sculpture, Actes du colloque ténu au Musée de Picardie (Amiens, le 19 janvier 2009) sous la direction de I. Kasarska, Paris, pp. 111-128.
Dufour L. (1989), Augusta da città imperiale a città militare, Catalogo della mostra permanente. Museo della Piazzaforte di Augusta, Palermo.
Dupraz E. (1906), La cathédrale de Lausanne. Étude historique, Lausanne.
Ebhardt B. (1938), Burg Trifels. Untersuchungen zur Baugeschichte, Marksburg.
Fantappié R. (1991), Nascita e sviluppo di Prato, in Prato. Storia di una città, I, Ascesa e declino del centro medievale (dal Mille al 1494), Firenze.
Fonseca C.D. (1968), Bicchieri, Guala, in Dizionario biografico degli italiani, X, Roma: Treccani https://www.treccani.it/enciclopedia/guala-bicchieri_(Dizionario-Biografico)/.
Frova G.A. (1767), Gualae Bicherii Presbyteri Cardinalis S. Martini in Montibus vita, et gesta collecta a Philadelpho Libico, Mediolani.
Gangemi F. (2014), Il palazzo di Federico II a Foggia: la testimonianza epigrafica, in Il potere dell'arte nel Medioevo. Studi in onere di Mario D'Onofrio, a cura di M. Gianandrea, F. Gangemi, C. Costantini, Roma: Campisano, pp. 479-496.
Gianandrea M. (2016), Federico II e Fossanova. Dalle ceneri di una tradizione storiografica alla genesi di una nuova riflessione «Arte Medievale», s. IV, 6, pp. 151-160.
Gill A. (1996), Notre-Dame in Dijon. Eine baumonogra¬phische Untersuchung. Diss. Universität Freiburg 1996.
Glaser W. (2024), Frühe und mittleres Jahrhundert, in M. Untermann, Die Kirche des Zisterzienserklosters Maulbronn, Die Ostteile, 3 voll., Ostfildern: (Forschungen und Berichte der Bau- und Kunstdenkmalpflege in Baden-Württemberg, 20), I, pp. 179-188.
Gout P. (1910), Le Mont-Saint-Michel. Histoire de l’abbaye et de la ville. Etude archéologique et architecturale des monuments, 2 voll., Paris.
Hayot D. (2021), L'architecture fortifiée capétienne au XIIIe siècle: un paradigme à l'échelle du royaume, 2, Monographies. Île-de-France, Champagne, Bourgogne, Chagny: Édition du centre de castellologie de Bourgogne.
Haseloff A. (1996), Architettura sveva nell'Italia meridionale, a cura di M.S. Calò Mariani, 2 voll., Bari: Mario Adda editore (ediz. orig. Die Bauten der Hohenstaufen in Unteritalien, 2 voll., Leipzig 1920).
Hughes B. (2008), Fibonacci's De Practica Geometrie. Sources and Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, New York.
Huillard-Bréholles J.-L.-A. (1857, 1859), Historia diplomatica Friderici secundi, 6 voll., Paris 1852-1861: V, 1, 1857; V, 2, 1859.
Imperialis ecclesia. Federico II di Svevia e l’architettura sacra tra Italia e Germania (2021), Atti del convegno (Roma, 30 giugno-1° luglio 2016), a cura di F. Gangemi, T. Michalsky, Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale (Studi della Bibliotheca Hertziana, 14).
Kantorowicz E. (1988), Federico II imperatore, Milano: Garzanti (ediz. orig. Kaiser Friedrich der Zweite, Berlin 1927-1931).
Kappel K., Tragbar K. (1996), Abschied von der Symmetrie. Zur Binnengliederung des ‘castrum Imperatoris’ in Prato, «Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz», 40, pp. 245-265.
Kiesewetter A. (2005), Itinerario di Federico II, in Federico II. Enciclopedia Fridericiana, 2 voll., Roma: Treccani, II, pp. 100-114.
Kimpel D., Suckale R. (1985), Die gotische Architektur in Frankreich 1130-1270, München: Hirmer (ediz. fr. L'Architecture gothique en France 1130-1270, Paris 1990).
Knaak A. (1996), Das "Kastell" von Lucera, in Kunst im Reich Kaiser Friedrichs II. von Hohenstaufen, Akten des internationalen Kolloquiums (Rheinisches Landesmuseum Bonn, 2. bis 4. Dezember 1994), Hrsg. K. Kappel, D. Kemper, A. Knaak, München, pp. 76-93.
Knapp U. (1997), Das Kloster Maulbronn. Geschichte und Baugeschichte, Stuttgard.
Krautheimer R., Frankl W., Corbett S. (1971), Corpus Basilicarum Christianarum Romae. Le Basiliche cristiane antiche di Roma (Sec. IV-IX), 5 voll., Città del Vaticano 1937-1977: vol. III.
Les Batisseurs des Cathedrales Gothiques (1989), sous la direction de R. Recht, Strasbourg.
Liessem U. (1996), Beobachtungen zum Castello dell’Imperatore in Prato - eine staufische Anlage in der Toscana aus der Zeit Friedrichs II. Werkbericht, «Burgen und Schlösser», 37, pp. 15-23.
Liessem U. (1999), Uberlegungen zur geplanten Baugestalt des Castello dell’Imperatore in Prato, in Architektur-Struktur-Symbol. Streifzuge durch die Architekturgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart, Petersberg, pp. 239-246.
Linguanti F. (2018), I segni dei lapicidi in Sicilia al tempo di Federico II: interrogativi sul loro uso, funzione e importanza nella ricerca storica, in «Studi e ricerche di storia dell’architettura», 4, pp. 104-115.
Lomartire S. (2020), L'abbazia di Sant'Andrea a Vercelli: riflessioni e ipotesi sui modelli e sulla costruzione, in Gli 800 anni del bel Sant'Andrea. Nascita - arte - storia di un simbolo di una Città, Vercelli (Vercellesi Illustri, 7), pp. 13-50.
Matitecchia G. (1995), Il castello di Brindisi, in Federico II. Immagine e potere, Catalogo della mostra (Bari, 4 febbraio-17 aprile 1995), a cura di M.S. Calò Mariani, R. Cassano, Venezia: Marsilio, pp. 272-275.
Liessem U. (2012), Kastell Augusta auf Sizilien - Überlegungen zum Kastell als Bedeutungsträger, in Symbole der Macht? Aspekte mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Architektur, Hrsg. O. Wagener, Frankfurt am Main (Beihefte zur Mediaevistik, 17), pp. 71-88.
Meier H.-R. (2019), Baugeschichte, in Das Basler Münster, Bern (Die Kunstdenkmäler des Kantons Basel-Stadt, X), pp. 98-147.
Meyer B. (1997), Burg Trifels, Mainz.
Meyer J.-P. (2015), Nouvelles données sur le transept de la cathédrale de Strasbourg et sa datation,
in Strasbourg 1200-1230. La révolution gothique, Catalogue de l’exposition (Strasbourg, Musée de l’Œvre Notre-Dame - Arts du Moyen Âge, 16 octobre 2015-14 février 2016) sous la direction de J. Wirth, C. Dupeux, Vottem: Musées de Strasbourg, pp. 68-81.
Mesqui J. (1991), Châteaux et enceintes de la France médiévale. De la défense à la résidence, 2 voll., Paris 1991-1993: vol. I, Les organes de la défense.
Mesqui J., Goepp M. (2018), Le Crac des Chevaliers. Histoire et architecture, Paris (Mémoires de l’Académie des Inscriptons et Belles-Letres, 54).
Ministeri A., Vin¬ci M. (1995), Il Castello di Milazzo, in Federico e la Sicilia dalla terra alla corona. Archeologia e architettura, Catalogo della mostra (Palermo, Real Albergo dei Poveri, 16 dicembre 1994-30 maggio 1995) a cura di C.A. Di Stefano, A. Cadei, Palermo: Ediprint, pp. 486-501.
Nigrelli I. (1983), Piazza Armerina medievale. Note di vita artistica, sociale e culturale del XII al XV secolo, Milano.
Nortier M. (1966), Note sur la « Merveille » du Mont-Saint-Michel, «Cahiers de Archéologie de France», 124, pp. 458-460.
Our¬sel C. (1938), L’Église Notre-Dame de Dijon, Paris.
Paris gothique (2020), ouvrage dirigé par D. Sandron, texte collectif par D. Sandron, D. Hayot, P. Plagnieux, Paris: Picard.
Pasquale M. (1997), Il castello di Trani. Vite e volti di un castello di Puglia, in Il Castello Svevo di Trani. Restauro, riuso e valorizzazione, Napoli: Electa, pp. 15-131.
Pastè R., Arborio Mella F. (1907), L’Abbazia di S. Andrea di Vercelli, Vercelli.
Pavoni R. (1991), Il mercante, in Condizione umana e ruoli sociali nel Mezzogiorno normanno-svevo, Atti delle none giornate normanno-sveve (Bari, 17-20 ottobre 1989) a cura di G. Musca, Bari, pp. 215-250.
Pavoni R. (1997), L’ascesa dei Fieschi tra Genova e Federico II, in Fieschi tra Papato e Impero, Atti del
convegno (Lavagna, 18 dicembre 1994), a cura di D. Calcagno, Lavagna, pp. 3¬-44.
Petti Balbi G. (1996), Federico II e Genova tra istanze regionali ed interessi mediterranei, in Studi e documenti di storia ligure in onore di don Luigi Alfonso, Genova, pp. 59-95: (riedito in Federico II e la civiltà comunale nell'Italia del Nord, a cura di C.D. Fonseca, R. Crotti, Roma 1999, pp. 99-130).
Pispisa E. (2005), Siracusa, in Federico II. Enciclopedia Fridericiana, 2 voll., Roma: Treccani, II, pp. 759-761.
Pistilli P.F. (1995a), Castello di Augusta, in Federico II e l’Italia. Percorsi, Luoghi, Segni e Strumenti, Catalogo della mostra (Roma, Palazzo Venezia, 22 dicembre 1995-30 aprile 1996) a cura di C.D. Fonseca, Roma: De Luca editore, pp. 196-199.
Pistilli P.F. (1995b), Castello di Trani, in Federico II e l’Italia. Percorsi, Luoghi, Segni e Strumenti, Catalogo della mostra (Roma, Palazzo Venezia, 22 dicembre 1995-30 aprile 1996) a cura di C.D. Fonseca, Roma: De Luca editore, pp. 224-227.
Pistilli P.F. (2002), Influenze dell’architettura cistercense nell’edilizia della Marittima, in Il monachesimo cistercense nella Marittima medievale, Atti del convegno (Abbazie di Fossanova e Valvisciolo, 24-25 settembre 1999) a cura di R. Cataldi, Casamari: Edizioni Casamari, pp. 299-324.
Pistilli P.F. (2005), Architettura, Regno d’Italia, in Federico II. Enciclopedia Fridericiana, 2 voll., Roma: Treccani, I, pp. 74-80.
Pistilli P.F. (2006), Dal Meridione verso il Settentrione: castelli di Federico II nel Regno d'Italia, in Territori, strutture, relazioni tra Antichità e Medioevo, Atti del convegno internazionale (Napoli, 9-11 giugno 2005) a cura di G. Coppola, E. D’Angelo, R. Paone, Napoli (Mezzogiorno e Mediterraneo), pp. 169-182.
Pistilli P.F. (2014), Sulle orme di Riccardo da Lentini, ‘prepositus novorum hedificiorum’ di Federico II di Svevia, in L'Officina dello sguardo. Scritti in onore di Maria Andaloro, a cura di G. Bordi, I. Carlettini, M.L. Fobelli, M.R. Menna, P. Pogliani, 2 voll., Roma: Gangemi editore, I, pp. 127-136.
Pistilli P.F. (2016a), Di chiostro in chiostro. Tipologie e sue declinazioni dalle origini alla forma monastica cistercense, in Gli spazi della vita comunitaria, Atti del convegno (Roma-Subiaco, 8-10 giugno 2015) a cura di L. Ermini Pani, Spoleto: CISAM (De Re Monastica, V), pp. 583-628.
Pistilli P.F. (2016b), Il lascito di un maestro: architettura fortificata nel Regno di Sicilia. Dal castello ad ali svevo al donjon capetingio, «Arte Medievale», s. IV, 6, pp. 139-150.
Pistilli P.F., M. Gianandrea M. (2020), Il voltar pagina della Corona sveva. Incontri e convergenze negli insediamenti ‘federiciani' della Sicilia ionica, «Arte Medievale», s. IV, 10, pp. 115-134.
Powell J.M. (1962), Medieval monarchy and trade: the economic policy of Frederik in the Kingdom of Sicily, «Studi Medievali», s. III, 3, pp. 420-524.
Powell J.M. (1966), Genoese Policy and the Kingdom of Sicily, «Mediaeval Studies», 28, pp. 346-354.
Powell J.M. (1994), Economy and Society in the Kingdom of Sicily under Frederick II: Recent Perspectives, «Studies in the History of Art», 44: (Symposium Papers XXIV: Intellectual Life at the Court of Frederick II Hohenstaufen), pp. 263-271.
Privitera S. (1879), Storia di Siracusa antica e moderna, 2 voll., Napoli.
Rescio P. (1997), Struttura stratigrafica e cronologia del castello di Trani. Indagini archeologiche e problemi di interpretazione, in Il Castello Svevo di Trani. Restauro, riuso e valorizzazione, Napoli: Electa, pp. 221-240.
Romalli G. (2016), Dal Regnum Siciliae alla Terra Imperii. Federico II e la fondazione del castrum di Monselice, «Arte Medievale», s. IV, 6, pp. 125-138.
Romanini A.M. (1964), Architettura gotica in Lombardia, 2 voll., Milano: Ceschina (Architetture delle regioni d’Italia, II).
Sandron D. (2004), La cathédrale de Lausanne et l’architecture du Nord de la France à la fin du XIIe et au début du XIIIe siècle, in Die Kathedrale von Lausanne und ihr Marienportal im Kontext der europäischen Gotik, Hrsg. P. Kurmann, M. Rohde, Berlin (Scrinium Friburgense, 13), pp. 125-137.
Sciascia L. (2000), Lentini e i Lentini dai Normanni al Vespro, in La poesia di Giacomo da Lentini. Scienza e filosofia nel XIII secolo in Sicilia e nel Mediterraneo occidentale, Atti del convegno (Università Autonoma di Barcellona, 16-18, 23-24 ottobre 1997) a cura di R. Arqués, Palermo, pp. 9-33.
Schilling M. (2003), Victorine Liturgy and Its Architectural Setting at the Church of Sant'Andrea in Vercelli, «Gesta», 42, 2, pp. 115-130.
Schilling M. (2004), La chiesa abbaziale di Sant'Andrea a Vercelli: tradizione lombarda e gotico francese, in Medioevo: arte lombarda, Atti del convegno internazionale di studi (Parma, 26-29 settembre 2001) a cura di A.C. Quintavalle, Milano: Electa (I convegni di Parma, 4), pp. 189-198.
Schilling M. (2009), Von Paris nach Piemont, ein Kulturtransfer im frühen 13. Jahrhundert. Kardinal Guala Bicchieri, die Viktorinerabtei von Sant’Andrea und das Theologiestudium in Vercelli, in Bibel und Exegese in der Abtei Saint-Victor zu Paris: Form und Funktion eines Grundtextes im europäischen Rahmen, Hrsg. R. Berndt, Münster in Westfalen 2009 (Corpus Victorinum. Instrumenta, 3), pp. 503-526.
Schmidt P. (1903), Maulbronn. Die baugeschichtliche Entwicklung des Klosters im 12. und 13. Jahrhundert und sein Einfluss auf die schwäbische und fränkische Architektur, Strassburg: (Studien zur deutschen Kunstgeschichte, 47).
Schurr M.C. (2015), La reconstruction de l'église Saint-Thomas dans le première moitié du XIIIe siècle, in Strasbourg 1200-1230. La révolution gothique, Catalogue de l’exposition (Strasbourg, Musée de l’Œvre Notre-Dame - Arts du Moyen Âge, 16 octobre 2015-14 février 2016) sous la direction de J. Wirth, C. Dupeux, Vottem: Musées de Strasbourg, pp. 136-146.
Sthamer E. (1912), Dokumente zur Geschichte der Kastellbauten Kaiser Friedrichs II. und Karls I. von Anjou, 2 voll., Leipzig 1912-1926: I, Capitinata (Capitanata), 1912; II Apulien und Basilicata.
Sthamer E., Houben H. (2006), Dokumente zur Geschichte der Kastellbauten Kaiser Friedrichs II. und Karls I. von Anjou, III, Abruzzen, Kampanien, Kalabrien und Sizilien, Tübingen.
Tomaiuoli N. (2005), Lucera il Palazzo dell’Imperatore e la Fortezza del Re, Lucera: Regione Puglia.
Tomaiuoli N. (2012), Lucera. Il ‘palatium’ di Federico II, da dimora imperiale a ‘castrum’, in Federico II e i cavalieri teutonici in Capitanata. Recenti ricerche storiche e archeologiche, Atti del convegno internazionale (Foggia, Lucera, Pietramontecorvino, 10-13 giugno 2009), a cura di P. Favia, H. Houben, K. Toomaspoeg, Galatina, pp. 379-420.
Tota F. (2014), Una committenza imperiale nel Regno di Sicilia: l'apparato scultoreo di Castel Maniace a Siracusa, in Il potere dell'arte nel Medioevo. Studi in onere di Mario D'Onofrio, a cura di M. Gianandrea, F. Gangemi, C. Costantini, Roma: Campisano, pp. 243-258.
Ulivi E. (2011), Su Leonardo Fibonacci e sui maestri d’abaco pisani dei secoli XIII-XV, in «Bollettino di Storia delle Scienze Matematiche» 31, 2, pp. 247-288.
Urban H.-G. (2014), Mastio Federiciano, ein Turmbau Kaiser Friedrichs II. in Monselice (Veneto), in Sehen, erfassen und verstehen. Festschrift für Hartmut Hofrichter zum 75. Geburtstag, Hrsg. A. Panter, E. Panter, Kaiserslautern, pp. 123-132.
Veilliard R. (1931), Les origines du titre de Saint-Martin aux Montes à Rome, Roma.
Villes A. (2012), La cathédrale actuelle : sa chronologie et sa place dans l’architecture gothique, in La cathédrale Notre-Dame de Lausanne. Monument européen, temple vaudois, sous la direction P. Kurmann, Lausanne, pp. 55-90.
Vitale V. (1929), Genovesi colonizzatori in Sicilia nel secolo XIII, «Giornale storico e letterario della Liguria», n.s., 5, pp. 1-9.
Wagner-Rieger R. (1957), Die italienische Baukunst zu Beginn der Gotik, 2 voll., Graz: II, Sud- und Mittelitalien (Publikationen des Österreichischen Kulturinstituts in Rom. Abteilung für historische Studien, 2).
Willesme J.-P. (1991), Saint-Victor et la famille victorine (XIIe-XIIIe siècle), in Naissance et fonctionnement des réseaux monastiques et canoniaux, Actes du premier colloque international du C.E.R.C.O.M. (Saint-Etienne, 16-18 Septembre 1985), Saint-Etienne: (C.E.R.C.O.R., Travaux et Recherches 1), pp. 175-194.
Willesme J.-P. (1992), L'abbaye Saint-Victor de Paris. L'église et les bâtiments, des origines à la Révolution, in L'Abbaye parisienne de Saint-Victor au Moyen Âge, communications présentées au XIIIe colloque d'humanisme médiéval de Paris (1986-1988) et réunies par Jean Longère, Turnhout: (Bibliotheca Victorina, 1), pp. 97-115.
von Winterfeld D. (1979), Der Dom in Bamberg, I, Die Baugeschichte bis zur Vollendung im 13. Jahrhundert, Berlin.
Storia dell’arte e territorio. Ferentino (1981), Atti della settimana di studi di storia dell’arte medievale dell’Università di Roma (Roma, 1977) a cura di A.M. Romanini, «Storia della città», 15-16.
Wirth J. (2015a), Strasbourg dans le première de la motié du XIIIe siècle, in Strasbourg 1200-1230. La révolution gothique, catalogue de l’exposition (Strasbourg, Musée de l’Œvre Notre-Dame - Arts du Moyen Âge, 16 octobre 2015-14 février 2016) sous la direction de J. Wirth, C. Dupeux, Vottem: Musées de Strasbourg, pp. 38-53.
Wirth J. (2015b), Villard de Honnecourt, architecte du XIIIe siècle, Genève 2015b.
Zorić V. (1995), Marchi dei lapicidi: il caso di castello di Maniace di Siracusa, in Federico e la Sicilia dalla terra alla corona. Archeologia e architettura, Catalogo della mostra (Palermo, Real Albergo dei Poveri, 16 dicembre 1994-30 maggio 1995) a cura di C.A. Di Stefano, A. Cadei, Palermo: Ediprint, pp. 409-413.
Zorić V. (2009), Castel Maniace di età sveva, in Castel Maniace Siracusa, a cura di M. Muti, Siracusa, pp. 11-24.
Zorić V. (2010), Castello Maniace: l'igiene e gli impianti tecnico-sanitari nell'età sveva, «Archivio storico siracusano», s. IV, 2, pp. 107-192.
