Patrimonio architettonico e turismo lento: politiche di riuso lungo un cammino storico / Architectural Heritage and Slow Tourism: Re-Use Policies Along a Historical Route
Downloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2025 Rossella Moscarelli
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
La licenza adottata è la Creative Commons - Attribuzione/Condividi allo stesso modo. Ovvero, gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata.
DOI:
https://doi.org/10.13138/2039-2362/3559Parole chiave:
riuso, patrimonio architettonico, turismo lento, Cammino di Santiago, politiche pubblicheAbstract
L’articolo propone una riflessione sul turismo lento come leva per la rigenerazione e la conservazione del patrimonio architettonico e culturale in un’ottica di riuso sapiente di quanto è già esistente nel territorio. L’articolo sviluppa questa proposta attraverso l’analisi di uno dei principali esempi di turismo lento europei: il Cammino di Santiago in Spagna. Il caso rappresenta un’esperienza unica in cui lo sviluppo turistico, partito dai primi anni Novanta in poi, è stato accompagnato da una rigenerazione del patrimonio architettonico e culturale lungo il Cammino. Si mostrano quindi le strategie, gli strumenti e gli esiti dell’intenso processo di recupero del patrimonio dismesso lungo il Cammino. L’analisi permette di individuare una serie di indirizzi progettuali grazie ai quali immaginare processi di rigenerazione e conservazione del patrimonio lungo linee di turismo lento da integrare in politiche e azioni recentemente promosse anche nel contesto italiano.
The article proposes a reflection on slow tourism as a lever for the regeneration and conservation of the architectural and cultural heritage to reuse what already exists in the territory. The article develops this proposal through the analysis of one of the main European examples of slow tourism: the Way of St. James in Spain. The case represents a unique experience in which tourism development, which started in the early 1990s, was accompanied by a regeneration of the architectural and cultural heritage along the route. The strategies, tools and outcomes of the intense process of recovery of the disused heritage along the Way are thus shown. From the analysis it is possible to identify a series of guidelines for processes of regeneration and conservation of the heritage along lines of slow tourism, useful also for actions recently promoted in the Italian context.
Riferimenti bibliografici
ADFC (2022), ADFC Bicycle Travel Analysis for the 2021 cycling year. Berlin, Germany: Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club. <https://www.adfc.de/fileadmin/user_upload/Expertenbereich/Touristik_und_Hotellerie/Radreiseanalyse/Downloads/ADFC_Bicycle_Travel_Analysis_2022.pdf>, 13.10.2023.
Agenzia del demanio (2017), Comunicato stampa progetto Valore Paese - CAMMINI e PERCORSI. <https://www.agenziademanio.it/export/sites/demanio/download/sala_stampa_1/Comunicato-stampa-CAMMINI-e-PERCORSI.pdf>, 13.10.2023.
Andrade M. J. (2011), Consideraciones generales sobre la potencialidad del turismo para el desenvolvimiento rural: el Camino de Santiago como estudio de caso. «Revista de Investigación en Turismo y Desarrollo Local», 4, n. 9, pp. 01-32; anche in <https://ideas.repec.org/a/erv/turdes/y2011i94.html>, 13.10.2023.
Battino S., Lampreu S. (2017), Strategie di valorizzazione e promozione in chiave turistica del patrimonio culturale nelle aree interne. Un caso in Sardegna, «Annali del Turismo», VI, pp. 83-105.
Castro Fernández B.M. (2007), Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitecto restaurador: sus intervenciones en Galicia (1945-1985). Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela.
Castro Fernández B.M. (2010), El redescubrimiento del Camino de Santiago por Francisco Pons-Sorolla. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
Castro Fernández B.M. (2013), Francisco Pons Sorolla. Arquitectura y restauración en Compostela (1945-1985), Santiago de Compostela: Universidad de Santiago y Consorcio de Santiago.
Castro Fernández B.M., Lois González R.C. (2006), Se logerdans le passé. La récuperation emblematique de l’Hostal des Rois Catoliques de Saint-Jacquesde-Compostelle en hotel de luxe, «Espaces et Sociétés», 126, pp. 159-179. DOI: 10.3917/esp.126.0159.
Celeiro L. (2013), Xacobeo 93, el renacer del Camino, in Xacobeo, de un recurso a un evento turístico global, a cura di S. Novello, F. Martinez Roget, P. Murias Fernandez, J. Calos de Miguel Dominguez, Santiago de Compostela:
Andavira Editorial, pp. 47-64.
CETUR, SA Xacobeo (2007-2010), Observatorio Estadístico do Camiño de Santiago 2007, 2008, 2009 y 2010, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia y Centro de Estudios Turísticos.
Consorcio de Santiago (2019), Plan Especial Director del Camino Francés. <http://www.consor cio-santiago.org/es/noticias/el-plan-especial-director-del-camino-frances-remitido-la-xunta-para-su-evaluacion-ambiental>, 13.10.2023.
Consorcio de Santiago (2016), Memoria 2016. <https://issuu.com/consorciodesantiagodecompostela/docs/memoria_consorcio_2016>, 13.10.2023.
Consorcio de Santiago (2010), Restauración de la antigua Calzada Real. Calzada de Sar. <http://www.consorciodesantiago.org/es/restauracion-de-la-antigua-calzada-real-calzada-de-sar>, 13.10.2023.
De Falco S., La Foresta D. (2017), Il patrimonio culturale in epoca 4.0: una nuova geografia dello sviluppo turistico, «Annali del Turismo», VI, pp. 39-58.
Di Biase C. (2013), Small towns in inland areas: shared landscapes, in Conservation – Reconstruction. Small historic centers conservation in the midst of change, a cura di R. Crisan, D. Fiorani, L. Kealy, S.F. Musso, Hasselt: EAAE – European Association for Architectural education, pp. 131-139.
Estévez Fernández X. (2001), Santiago de Compostela, conservación y transformación, «Arbor», CLXX, pp. 473-488. DOI: 10.3989/arbor.2001.i671-672.941.
Fernández M., Riveiro D. (2018), Estudio del impacto socioeconómico del Camino de Santiago. Santiago de Compostela: Turgalicia.
Fernández Torres J.R. (2014), La protección urbanística del Camino de Santiago, ayer y hoy, in El Camino de Santiago y otros itinerarios. Cultura, historia, patrimonio, urbanismo, turismo, ocio y medio ambiente, a cura di J.R. Fernández Torres, J.E. Prieto De Pedro Trayter, J.M. Jimenez, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 459-482.
Fiorani D., Fanco G., Kealy L., Musso S.F., Calvo-Salve M.A. (2019) (a cura di), Conservation/Consumption. Preserving the tangible and intagible values. Hasselt: EAAE.
Fraternidad Internacional del Camino de Santiago (2014), Manifiesto de Villafranca del Bierzo. I Foro Internacional “El Legado de Elías Valiña”. Villafranca del Bierzo. 14 de diciembre de 2014. Santiago de Compostela: Fraternidad Internacional del Camino de Santiago.
González R.R. (2000), Las pequeñas ciudades del Camino de Santiago en Galicia, in Ciudades y villas camineras jacobeas: III Jornadas de Estudio y Debate Urbanos. Universidad de León, a cura di L.L. Trigal, León: Secretariado de Publicaciones, pp. 155–163.
Lois González R.C. (2000), Dotaciones y infraestructuras del Camino de Santiago. Una aproximación geográfica, in Ciudades y villas camineras jacobeas: III Jornadas de Estudio y Debate Urbanos. Universidad de León, a cura di L.L. Trigal, León: Secretariado de Publicaciones, pp. 225–245.
Lois González R.C., Lopez L. (2021), The Singularity of the Camino de Santiago as a Contemporary Tourism Case, in Cycling & Walking for Regional Development, a cura di P. Pileri, R. Moscarelli, Cham: Springer, pp. 221-234.
Lopez L., Lois González R.C., Castro Fernández M.B. (2017), Spiritual tourism on the way of Saint James the current situation, «Tourism Management Perspectives», 24, pp. 225-234. DOI: 10.1016/j.tmp.2017.07.015.
Martín Duque C. (2017), Los impactos del turismo en el Camino de Santiago Francés: una aproximación cualitativa. Methaodos, «Revista de Ciencias Sociales», 5(1), pp. 62–73. DOI: 10.17502/m.rcs.v5i1.155.
Moscarelli R. (2022), Linear planning to reduce regional inequality, Cham: Springer.
Moscarelli R. (2021a), Il turismo lento come occasione di pianificazione territoriale e di rinnovamento urbano. Il caso del Cammino di Santiago, «Archivio di Studi Urbani e Regionali», 129, pp. 125-174. DOI: 10.3280/ASUR2020-129007.
Moscarelli R. (2021b), Slow tourism, public funding and economic development. A critical review on the case of the Way of St. James in Galicia, «Revista Galega de Economía», 30, n. 3, pp. 1-16. DOI: https://doi.org/10.15304/rge.30.3.7522.
Moscarelli R., Lopez L., Lois González R.C. (2019), Who Is Interested in Developing the Way of Saint James? The Pilgrimage from Faith to Tourism, «Religions», 11, n. 1. DOI: 10.3390/rel11010024.
Nocifera E. (2019), Turismo, società, patrimonio, Padova: CEDAM.
Oficina del Peregrino (2018), Pilgrims’ Reports. <https://oficinadelperegrino.com/en/statistics-2/>, 13.10.2023.
Oteri A.M. (2019), Ethics of consumption of cultural heritage in the age of low cost tourism, in Conservation/Consumption. Preserving the tangible and intagible values, a cura di D. Fiorani, G. Fanco, L. Kealy, S.F. Musso, M.A. Calvo-Salve, Hasselt: EAAE, pp. 203-2014.
Panzera E. (2022), Patrimonio culturale, turismo e crescita economica locale: una conferma empirica della loro interazione, «Scienze Regionali, Italian Journal of Regional Science», 2, pp. 253-294. DOI: 10.14650/100721.
Pileri P., Moscarelli R. (2021), From Slow Tourism to Slow Travel: An Idea for Marginal Regions, in Cycling & Walking for Regional Development, a cura di P. Pileri, R. Moscarelli, Cham: Springer, pp. 3-16.
Porcal M.C., Díez A., Junguitu J. (2012), Dimensión territorial y turística de la ruta norte del Camino de Santiago en el País Vasco: distintas concepciones, valoraciones y propuestas de intervención sobre un fenómeno multifacético, «Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles», 58, pp. 177–204. DOI: 10.21138/bage.2064.
Richards G. (2018), Cultural tourism: A review of recent research and trends, «Journal of Hospitality and Tourism Management», 16, pp. 12-21. DOI: 10.1016/j.jhtm.2018.03.005.
Rodríguez M. (2004), Los años santos compostelanos del siglo XX, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
Santos Solla X.M. (1999), Mitos y realidades del Xacobeo, «Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles», 28, pp. 103-119.
Santos Solla X.M., Lois González R.C. (2011), El Camino de Santiago en el contexto de los nuevos turismos, «Estudios Turísticos», 189, pp. 87-110.
Settis S. (2014), Se Venezia muore, Bologna: Einaudi.
Soria y Puig A. (1993), El Camino a Santiago. Vías, Estaciones y Señales, Madrid: Ministerio de Obras Públicas y Transportes.
Somoza Medina X., Lois González R.C. (2017), Ordenación del Territorio y estrategias de planificación en los Caminos de Santiago Patrimonio Mundial, «Investigaciones Geográficas», 68, pp. 47-63. DOI: 10.14198/INGEO2017.68.03
Stopani R. (1988), La via Francigena: una strada europea nell'Italia del Medioevo, Firenze: Le lettere.
UNWTO (2018), Report on Tourism and Culture Synergies, Madrid: UNWTO.
Visentin C (2021), Slowness to discover the ordinary Italian landscape, in Cycling & Walking for Regional Development, a cura di P. Pileri, R. Moscarelli, Cham: Springer, pp. 63-82.
Xunta de Galicia (2023), La Red Pública de Albergues del Camino de Santiago en Galicia. <https://www.caminodesantiago.gal/es/descubre/el-camino-en-la-actualidad/la-red-de-albergues-publicos>, 13.10.2023.
Xunta de Galicia (2011), Memoria Xacobeo 2010, Santiago de Compostela: Ed. Xunta de Galicia.
Xunta de Galicia (2005), Xacobeo 2004, Santiago de Compostela: Ed. Xunta de Galicia.
Xunta de Galicia (2004), Arquitecturas no Camiño, 1994-2004, Santiago de Compostela: Ed. Xunta de Galicia.
Xunta de Galicia (2000a), Xacobeo 1999, Santiago de Compostela: Ed. Xunta de Galicia.
Xunta de Galicia (2000b), Obras Publicas en Galicia Al Servicio del Camino Frances, Santiago de Compostela: Ed. Xunta de Galicia.
Xunta de Galicia (1994a), Xacobeo 1993, Santiago de Compostela: Ed. Xunta de Galicia.
Xunta de Galicia (1994b), Xacobeo 93. Arquitectura no Camiño, Santiago de Compostela: Ed. Xunta de Galicia.
Xunta de Galicia (1993), La Rehabilitación del Camino Francés y la Red de Albergues, Santiago de Compostela: Ed. Xunta de Galicia.
