Una presa, una empresa y un legado bajo las aguas. La dura convivencia entre las infraestructuras y el patrimonio. El caso de Puente Pedriña en el embalse de As Conchas (Bande, Ourense) / A dam, a company and a legacy under the waters. The harsh coexistence between infrastructure and heritage. The case of Puente Pedriña in the As Conchas reservoir (Bande, Ourense)
Downloads
Additional Files
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
La licenza adottata è la Creative Commons - Attribuzione/Condividi allo stesso modo. Ovvero, gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata.
DOI:
https://doi.org/10.13138/2039-2362/2673Abstract
Este estudio refleja la difícil convivencia que existe entre el patrimonio cultural y las construcciones de los grandes embalses, ya que muchos de los monumentos que se encontraban en sus espacios, quedaron sumergidos bajo sus aguas. Este es el caso de Ponte Pedriña (Bande, Ourense). Puente, de origen romano, que se ubicaba la Vía Nova, calzada que unía Braga con Astorga, y permitía cruzar el Limia, río del olvido para los romanos. A pesar de las diversas propuestas basadas en otros ejemplos para tratar de conservar el monumento, tal y como se deduce del análisis de las fuentes documentales y bibliográficas consultadas, todos los intentos resultaron fallidos, lo que explica que, a pesar de estar reconocido como monumento, en la actualidad, se encuentre bajo las aguas del embalse de As Conchas (Ourense). Desaparición que, tal y como se concluye, ha incrementado su valor.
Questa ricerca riflette la difficile coesistensa che existe tra il patrimonio cultural e le opere delle grande dighe, perché molti monumenti che si trovavano nel loro spazio furono sommersi sotto le acque. Questo è il caso di Ponte Pedriña (Bande, Ourense). Ponte, di origine romano della Via Nova, una via romana che collegava Braga con Astorga, e che pemetteva passare il Limia, fiume del oblio per i romani. Anche se si pensò in diverse proposte basate in altri essempi per trattare di conservare il monumento, come si deduce dell’analisi dei documenti e della bibliografía consultata, tutti i tentativi risultarono falliti, aspetto che spiega che, sebbene era riconosciuto come monumento, ad oggì si trove sotto le acque della diga i As Conchas (Ourense). Una scomparsa che, come si conclude, ha arrichito il suo valore
This study reflects the difficult coexistence that exists between the cultural heritage and the constructions of the large reservoirs, since many of the monuments that were in their spaces were submerged under their waters. This is the case of Ponte Pedriña (Bande, Ourense). Bridge, of Roman origin, that was located the Vía Nova, a road that linked Braga with Astorga, and allowed to cross the Limia, river of forgetfulness for the Romans. Despite the various proposals based on other examples to try to preserve the monument, as can be deduced from the analysis of the consulted documentary and bibliographic sources, all attempts were unsuccessful, which explains that, despite being recognized as a monument At present, it is under the waters of the As Conchas reservoir (Ourense). Disappearance that, as concluded, has increased its value.
Riferimenti bibliografici
Alvarado Blanco, S.; Durán Fuentes, M. y Nardiz Ortiz, C. (1990). Pontes históricas de Galicia, A Coruña: Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia, Xunta de Galicia.
Becerril Bustamante, A. (2018), «Fenosa: Las Conchas y los Peares», Revista de Obras Públicas, Monográfico, Enrique Becerril Antón Miralles, 3599, Junio, pp. 40-42.
Caamaño Gesto, J.M. (2009), La Vía Nova 18 Itinerario antonino en su tramo galaico, Vilalba: Museo de Prehistoria y Arqueoloxia de Vilalba, Monografía nº. 3.
Camprubi, L. (2017), Los ingenieros de Franco. Ciencia, catolicismo y guerra fría en el estado franquista, Barcelona: Crítica contrastes.
Carmona Badía, X. (2016). La Sociedad General Gallega de Electricidad y la formación del sistema eléctrico gallego (1900-1955). Colección de Historia del Gas, nº. 9, Barcelona: Fundación Gas Natural-Fenosa.
Concesiones (1934), «Concesión de agua de Las Conchas», Gaceta de Madrid, 29 de mayo, n. 149, pp. 1981-1383.
Decreto (1926), «Decreto de 23 del agosto de 1926 por la que el gobierno español reconoce todas las concesiones solicitadas por la Sociedad Hispano-Portuguesa de Transportes Eléctricos», Gaceta de Madrid, 24 de agosto de 1926, nº. 236, 1156.
Decreto (1944), «Decreto de 31 de mayo por el que se declara Monumento Histórico-Artístico el puente romano denominado Puente Pedriña, en el término de Bande (Ourense)», Boletín Oficial del Estado, n. 169, de 17 de junio, p. 4739.
Decreto (1945), «Decreto de 20 de noviembre de 1944 por el que se declaran de urgencia todas las obras comprendidas en la concesión otorgada por Orden de 9 de mayo de 1934, en el río Limia, para la producción de energía eléctrica, en el Salto denominado “Las Conchas”», Boletín Oficial del Estado, n. 11, de 4 de enero, p. 367.
Decreto (2018), «Decreto 101/2018, de 6 de septiembre, por el que se declara bien de interés cultural, con la categoría de zona arqueológica, el campamento romano y la mansio viaria de Aquis Querquernnis, en el lugar de Porto Quintela, poarroquia de San Xoan de Baños, término municipal de Bande (Ourense)». Diario Oficial de Galicia, n. 185, de 27 de septiembre, pp. 43674-43684.
Díaz Morán, P. (2009), “La escuela del Duero”, Luces del Duero (1900-1970), Aprovechamientos hidroeléctricos en la cuenca del Duero. Catálogo de la exposición. Madrid: Fundación Iberdrola.
Dirección General (1919) de Obras Públicas. «Concesión de agua». Gaceta de Madrid, n. 165, 14 de junio, pp. 915-915.
Dirección General (1948) de Obras Hidráulicas. «Autorizando a “Fuerzas Eléctricas del Noroeste de España, S.A.”, domiciliada en la Coruña para la mejora y ampliación del Salto de las Conchas”», Boletín Oficial del Estado, n. 158, de 6 de junio, pp. 2335-2336.
Esteban Chapapría, J.; García Cuetos, M.P. (2007), Alejandro Ferrant y la conservación monumental de España (1929-1939): Castilla y León y la Primera zona monumental, Salamanca, Junta de Castilla y León.
Fernández Rey, A.A. (1992-1993), «Los puentes de la provincia de Ourense a principios del S. XIX». Porta de Aira. Revista de Historia del arte ourensano, n. 5, pp. 123-152.
García Delgado, J.L. (2000), «Estancamiento industrial e intervencionismo económico durante el primer franquismo», en España bajo el franquismo, editado por J. Fontana, Barcelona: Crítica, pp. 170-191.
Gómez Mendoza, A.Sudriá, C., Pueyo J. (2007), Electra y el Estado. La intervención pública de la industria eléctrica bajo el franquismo, Madrid: Thomson Civitas.
Informe (1944), Informe para la propuesta de declaración del puente romano de Puente Pedriña como Monumento. Archivo digital de Galicia. ES.GA. 15078, Caja G47625-35.
López Collado, G. (1973), Ruinas en construcciones antiguas. Causas, consolidaciones y traslados, Madrid: Ministerio de la Vivienda. Servicio Central de publicaciones.
Lopez Facal, X. (2017), Olimpio Pérez. Unha historia da Compostela moderna. Santiago de Compostela: Consorcio de Santiago, Galaxia Editorial.
López Otero, M. (1944), Informe sobre declaración de monumento histórico-artístico del Puente romano denominado “Puente Pedriña”, en Boletín de la Real Academia de la Historia, T. CXIV, enero-marzo, pp. 7-9.
Luciano Yordi (2010), Luciano Yordi 1917-1978, Colegio de ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Galicia, A Coruña: Tórculo.
Machimbarrena, V. (1930), “Saltos del Duero”, Revista de obras públicas, pp. 25-44
Medel, O. (2006), Pantanos contra la pertinaz sequía, 1952, en Queda inaugurado este pantano, El Mundo.
Nadal, J., Carmona, X. (2005-2006), Galicia industrial (c. 1750-2005), A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
Nardiz Ortiz, C. (1991), Los puentes romanos de Galicia, en Revista de obras públicas, Septiembre, pp. 35-62.
Nardiz Ortiz, C. (1992), El territorio y los caminos en Galicia. Planos históricos de la red viaria, colección ciencias y humanidades de ingeniería, Colegios de ingenieros de caminos, canales y puertos y Xunta de Galicia.
Nardiz Ortiz, C. (2010), Luciano Yordi, un ingeniero de caminos coruñés que proyectó para Galicia, Luciano Yordi 1917-1978, Colegio de ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Galicia, A Coruña: Tórculo, pp. 7-14.
NO-DO (1949): Franco en Galicia, NO-DO 352ª, 3 de octubre. Fuente: https://www.rtve.es/filmoteca/no-do/not-352/1468166/, Consultada 30 de noviembre de 2020.
Núñez, G. (2003): Las empresas eléctricas: crisis de crecimiento en un contexto de crisis política, Los empresarios de Franco. Política y economía en España, 1936-1957. Sánchez Recio Recio, G. Y Tascon Fernandes, J. (edits), Barcelona, Crítica, pp. 121-144.
Pardo Buendía, M. (1999): “El impacto social (positivo y negativo) de las construcciones hidráulicas”, El agua a debate desde la Universidad: hacia una nueva cultura del agua. I Congreso Ibérico sobre gestión y planificación de Aguas. Zaragoza: Fernando el Católico y Ecxma Diputación de Zaragoza, pp. 1-8.
Propuesta (1944), Propuesta de Declaración del Monumento Nacional del puente romano denominado “Puente Pedriña” en términos de Bande (Ourense). Archivo digital de Galicia. ES.GA. 15078, Caja G47625-35.
Rodríguez Colmenero, A., Ferrer Sierra, S. eds. (2006), Excavaciones arqueológicas en Aquis Querquernis. Actuaciones en el campamento romano (1975-2005), Lugo: Grafic-Lugo.
S. E. (1949) «S.E. el Generalísimo inauguró el Salto de las Conchas», El Correo Gallego, Sábado 17 de septiembre de, p. 1.
Torres Luna, Mª.P., Pazo Labrador, M., Santos Solla, J.M. (1988), Los embalses de FENOSA y la geografía de Galicia en el centenario de Pedro Barrié de la Maza, A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
Yordi de Carriarte, L. (1972), «La presa y el aprovechamiento hidroeléctrico del río Salas», Revista de Obras Públicas, Año CXIX, nº. 36087, pp. 549-558.
