Un documento di storia religiosa tra Italia e Spagna: la disputa dell’Immacolata Concezione in un’opera inedita di Juan de Borgoña / A document of religious history between Italy and Spain: the dispute on the Immaculate Conception in an unpublished work by Juan de Borgoña
Downloads
Additional Files
- fig. 12
- Fig. 1. Juan de Borgoña, Disputa dell’Immacolata Concezione, Milano, Mercato antiquario, Altomani e Sons
- Fig. 2. Juan De Borgoña, Nascita della Vergine, Toledo, Sala Capitolare
- Pedro Berruguete, Allegoria della Musica, Londra, National Gallery
- Juan De Borgoña, La Vergine dona la casula a Sant’Ildefonso, Dallas, Museo Meadows
- Maestro di Bolea, Cristo davanti a Pilato (part.), Bolea, Huesca, Chiesa di Santa Maria Maggiore; Juan De Borgoña, Schiodamento dalla croce (part.), Toledo, Sala Capitolare
- Pedro Berruguete e altri, Boezio, Urbino, Palazzo Ducale
- Giusto di Gand, Duns Scoto, Urbino, Palazzo Ducale
- Juan De Borgoña, Sant’Agostino, Napoli, Museo di Capodimonte
- Vincenzo Frediani, Immacolata e Santi, Lucca, Museo di Villa Guinigi
- Gerolamo Genga, Disputa dell’Immacolata Concezione, Milano, Pinacoteca di Brera
- Juan De Borgoña, Ultima cena, Trittico Salcedo (part.), Toledo, Museo della Cattedrale
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
La licenza adottata è la Creative Commons - Attribuzione/Condividi allo stesso modo. Ovvero, gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata.
DOI:
https://doi.org/10.13138/2039-2362/1967Abstract
L’inedita tavola è attribuibile per ragioni di stile a Juan de Borgoña nel momento di maggiore adesione alla cultura prospettica di Urbino. L’iconografia non è di immediata identificazione. La scritta riportata su uno dei libri aperti permette, tuttavia, di stabilire che il tema trattato è quello dell’immacolatezza della Vergine. La decifrazione della gestualità dei personaggi rappresentati riporta al contesto storico delle dispute sul concetto teologico dell’Immacolata Concezione tra domenicani e francescani alla fine del XV secolo. L’ambito di provenienza dell’opera pone al centro il ruolo del francescano Ximenez Cisneros, arcivescovo di Toledo e fondatore dell’Università di Alcalà nel 1508.
The unpublished table is attributable for stylish reasons to Juan de Borgoña at the time of greater adherence to the Urbino’s prospective culture. The iconography is not easily identifiable. However the inscription on one of the open books allows to establish that the subject is that of the Virgin’s immaculacy. The deciphering of the caracters’ gestures carries to the historical context of the disputes on the theological concept of the Immaculate Conception between Dominicans and Franciscans at the end of the fifteenth century. The painting’s area of origin allows to give a centrale role to Franciscan Ximenez Cisneros, archbishop of Toledo and founder of the University of Alcala in 1508.
Riferimenti bibliografici
Riferimenti bibliografici / References
Anselmi A., a cura di (2008), L’Immacolata nei rapporti tra l’Italia e la Spagna, Roma: De Luca Ed. d’Arte.
Ballesteros Mateos J. (1985), Tratado «De virginitate Sanctae Mariae» de San lldefonso de Toledo, Toledo: Estudio teologico de San Ildefonso.
Barriguín Fernández H. (2009), La cofradía de la immaculada de Toledo y el cardenal Cisneros, «Archivo ibero-americano», LXIX, 264, pp. 585-624.
Cascante Davila J.M. (1958), Doctrina Mariana de S Ildefonso de Toledo, Barcelona: Casulleras.
de Castro M. (1955), Legislación inmaculista de la orden franciscana en España, «Archivo Ibero-Americano», 15, pp. 35-103.
Chastel A. (2010), Le geste dans l’art, Paris: Liana Levi, 2001; trad. it. Il gesto nell’arte, Roma-Bari: Laterza, 2010.
Croiset J. (1755), Esercizi di pietà per tutti i giorni dell’anno, trad. dal francese di S. Canturani, Venezia: Nella Stamperia di Girolamo Dorigoni.
Dalli Regoli G. (2000), Il gesto e la mano. Convenzione e invenzione nel linguaggio figurativo tra Medioevo e Rinascimento, Firenze: Leo S. Olschki Editore.
Francia V. (2004), Splendore di bellezza. L’iconografia dell’Immacolata Concezione nella pittura rinascimentale italiana, Città del Vaticano: Libreria Ed. Vaticana.
Francia V. (2005), L’Immacolata Concezione: alla ricerca di un modello iconografico, in Una donna vestita di sole 2005, pp. 32-39.
Gaeta L. (2012), Juan de Borgoña e gli altri. Relazioni artistiche tra Italia e Spagna nel ’400, Galatina: Mario Congedo Editore.
Gambero L. (2000), Maria nel pensiero dei teologi latini medievali, Cinisello Balsamo: San Paolo.
Gambero L. (2004), La santità di Maria nel contesto in cui si sviluppa la dottrina dell’Immacolata Concezione. Il contributo dei Padri della Chiesa, in Il dogma dell’Immacolata Concezione di Maria. Problemi attuali e tentativi di ricomprensione, Atti del 14° simposio internazionale mariologico (Roma, 7-10 ottobre 2003), a cura di E.M. Toniolo, Roma: Marianum, pp. 271-307.
Gómez de Castro A. (1569), De Rebus gestis a Francisco Ximeno de Cisneros, Alcalá de Henares.
González Ramos R. (2000), Juan de Borgoña y los retablos de la Iglesia de San Ildefonso de la Universidad de Alcalà, «Revista de Arte, geografía e historia», 3, pp. 385-411.
Gualdi Sabatini F. (1976), Raffigurazioni di San Bonaventura nella pittura umbra del Rinascimento, «Doctor Seraphicus. Bollettino d’informazioni del Centro di studi bonaventuriani», XXIII, pp 55-70.
Huerga Á. (1975), La Teología en la Universidad de Alcalá (1508-1515), in Histoire de l’Église depuis les origines jusqu’à nos jours, Paris: Éditions Bloud et Gay, 1941-1954; trad. esp. Historia de la Iglesia, Valencia: Edicep, Valencia 1974-1993, XVII, 1975, pp. 585-616.
Lépicier A.M. (1956), L’Immaculée Conception dans l’Art et l’Iconographie, Spa: Éditions Servites.
Lucco M. (2003), Pedro Berruguete in Italia: leggenda non storia, in Urbino 1470-80 circa. ‘Omaggio a Pedro Berruguete’ e altro, a cura di P. Dal Poggetto, Urbino: Edizioni QuattroVenti, pp. 11-22.
Marías F., Pereda F. (2004), Pedro Berruguete en Toledo: éxito o fracaso de un pintor?, in Actas del Simposium Internacional, Pedro Berruguete y su entorno (Palencia, 24-26 abril de 2003), Palencia: Diputación de Palencia, pp. 151-168.
Mateo Gómez I. (2003), La librería de Cisneros en la Catedral de Toledo según los textos de Gómez De castro (1569) y Quintanilla (1653). Hipótesis sobre su traza y programa iconográfico, «Archivo Español de Arte», 301, 2003, pp. 5-21.
Mateo Gómez I. (2004), Juan de Borgoña, Madrid: Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, Alcaliber.
Morello G., Francia V., Fusco R., (2005), Una donna vestita di sole. L’Immacolata Concezione nelle opere dei grandi maestri, catalogo della mostra (Città del Vaticano, Braccio Carlo Magno, 11 febbraio-13 maggio 2005), Milano: Motta.
Moretti M. (2005), La ‘concezione’ di Maria in Spagna: profili storici e iconografici, in Una donna vestita di sole 2005, pp. 78-89.
Morte García C. (2001), Los Retablos y silleria de coro de Santa Maria la mayor, in La Villa de Bolea. Estudio histórico-artístico documental, Huesca: Asociación de Amigos de la Colegiata de Bolea, pp. 47-78.
Navarro y Rodrigo D.C. (1869), El cardenal Cisneros. Estudio biográfico, Madrid: Tipografía de Gregorio Estrada.
de Ojeda P. (1616), Información eclesiástica en defensa de la Limpia Concepción de la Madre de Dios, Cuenca: Salvador de Viader.
Oro García J. (1992), La Universidad de Alcalá Henares en la etape fundacional (1458-1578), Santiago de Compostela: Independencia Editorial.
Pérez J. (2014), Cisneros, el cardenal de Espaňa. Espanoles eminentes, Madrid: Taurus.
Stratton S. (1988), La Inmaculada Concepción en el arte español, «Cuadernos de arte y iconografia», I, 2, pp. 3-127.
Strozzi T. (1700), Controversia della concezione della beata Vergine Maria descritta istoricamente dal p. Tommaso Strozzi della Compagnia di Giesù, Palermo: presso Giuseppe Gramignani stampatore del Regio Palazzo.
Zuccari A. (2005), L’Immacolata a Roma dal Quattrocento al Settecento: istanze immacolistiche e cautela pontificia in un complesso percorso iconografico, in Una donna vestita di sole 2005, pp. 64-77.
