Transatlantic Museum Histories: Elisabeth Moses and the “Living Museum” from Weimar Germany to the U.S. West Coast/Storie museali transatlantiche: Elisabeth Moses e il “museo vivente”, dalla Germania di Weimar alla costa occidentale degli Stati Uniti
Downloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Matilde Cartolari
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
La licenza adottata è la Creative Commons - Attribuzione/Condividi allo stesso modo. Ovvero, gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata.
Abstract
Il saggio ripercorre la carriera della storica dell'arte e curatrice museale Elisabeth Moses (1894-1957) fra Europa e Stati Uniti. Moses, costretta a lasciare Colonia nel 1933 a causa delle persecuzioni razziali, transitò da Milano prima di raggiungere la sua destinazione finale, ovvero il de M. H. Young Memorial Museum di San Francisco. In questo itinerario, Moses trapiantò oltreoceano le competenze, concezioni e prassi museali elaborate nel Kunstgewerbemuseum di Colonia a partire dal 1920. Nel ricostruire le peculiarità e l'evoluzione del contributo di Moses al “museo vivente”, il saggio sottolinea l'importanza di applicare la storia sociale della migrazione (compresa la prospettiva di genere) alla storia dei musei del Novecento, integrando così il predominio della storia dell'arte universitaria negli studi esistenti.
Riferimenti bibliografici
Ahlers L. (2025), Kuratorische Universalismen “Weltkunst”-Konzepte in Museen moderner Kunst (1922–1956), PhD Thesis, Technische Universität Berlin.
Albrecht T. (2015), Das Lübecker St. Annen-Kloster: vom Kloster zum Museum, Lübeck 1500. Kunstmetropole im Ostseeraum, Exhibition catalogue (Lubeck, 2015-2016), Petersberg: Michael Imhof Verlag, pp. 142-153.
Anguix-Vilches L. (2024), Pioneering female museum directors: A transnational comparison, in Cartografías de género en la expresión artística contemporánea, edited by C. Gutiérrez Reyes, I. Hurtado Suárez, Madrid: Dykinson, pp. 14-38.
Arand T. (2005), Die jüdische Abteilung der Kölner ‘Jahrtausend-Ausstellung der Rheinlande’ 1925: Planung, Struktur und öffentlich-zeitgenössische Wahrnehmung, in Jüdisches Leben im Rheinland: vom Mittelalter bis zur Gegenwart, edited by M. Grübel, G. Mölich, Cologne: Böhlau, pp. 194-213.
Around the Art Galleries (1944), «San Francisco Chronicle», 30 April, p. 53.
Bassanini C. (2021), Sul periodo abruzzese di Ettore Modigliani, 1935-1938. Un carteggio ritrovato e ricomposto, in Ettore Modigliani soprintendente: dal primo Novecento alle leggi razziali, Conference proceedings (Lucca, 19 December), edited by E. Pellegrini, Milan: Skira, pp. 239-271.
Basso Peressut L. (2005), Il museo moderno: architettura e museografia da Auguste Perret a Louis I. Kahn, Milan: Lybra Immagine.
Bernardi E., Di Gangi G., eds. (2023), “Fernanda! Fernandissima!”: Wittgens alla prova della modernità, Milan: Skira.
Bischoff C. (1999), Arbeitsfeld Kunstgewerbe – typisch Kunsthistorikerin?, in Um-Ordnung: angewandte Künste und Geschlecht in der Moderne, edited by C. Bischoff, C. Threuter, Marburg: Jonas-Verlag, pp. 16-29.
Cartolari M. (2025), Ambassadors of Beauty: Italian Old Master Exhibitions and Fascist Cultural Diplomacy 1930-1940, Berlin, Boston: De Gruyter.
Cecchini S. (2013), Musei e mostre d’arte negli anni Trenta: l’Italia e la cooperazione intellettuale, in Snodi di critica. Musei, mostre, restauro e diagnostica artistica in Italia (1930-1940), edited by M.I. Catalano, Rome: Gangemi, pp. 57-105.
Cecchini S. (2014), Il musée vivant di Henri Focillon, in Storia dell’arte come impegno civile. Scritti in onore di Marisa Dalai Emiliani, edited by A. Cipriani et al., Rome: Campisano, pp. 47-54.
Chichester K.L. and Ziebritzki J. (2025), Einleitung, in K.L. Chichester et al., Berlin: Reimer, pp. 6-21.
Chichester L.K. et al., eds. (2025), Kunsthistorikerinnen im 20. Jahrhundert: Institutionen, Strukturen, Handlungsräume, Berlin: Reimer.
Darr A.P. (2021), The legacy of William Valentiner in shaping the display and collecting of European sculpture in American museums, 1900-present: case studies, in Sculpture collections in Europe and the United States 1500-1930, edited by M. Baker, I. Reist, Leiden, Boston: Brill, pp. 276-296.
Dietrich G. (1988), Museum für Angewandte Kunst, Köln: Chronik 1888-1988. Museum, Kunst und Stadt im Spiegel der Presse, Cologne: Stadt Köln.
Dr. Elisabeth Moses Is Dead (1957), «San Francisco Chronicle», 22 December, p. 3.
Drexler Lynn M. (2015), American studio ceramics: innovation and identity, 1940 to 1979, New Haven, London: Yale University Press.
Driscoll M.C. (1921), The M. H. de Young memorial museum, Golden Gate park, San Francisco, California, San Francisco: Published under the auspices of the Park commission, <https://catalog.hathitrust.org/Record/007124087>, 13.02.2026.
Eisler C.T. (1969), “Kunstgeschichte” American style, a study in migration, in The intellectual Migration, edited by D. Fleming, B. Bailyn, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, pp. 544-629.
Esner R., Anguix-Vilches, L., eds. (2026, in press), The Museum is Me! Early Women Curators and the Making of Institutional Collections (1880s-1960s), Milton Park: Routledge.
Esperienze da fuori. Il nuovo ordinamento del museo d’arte industriale di Colonia (1933), «Domus», 71, November, pp. 590-591.
Ferretti E., Lanzarini O. (2023), Una nuova idea di museo tra passato e futuro, Verso una nuova idea di museo. Architettura, arti, teoria e storia 1934-1964, edited by E. Ferretti, O. Lanzarini, «Opus Incertum», 9, pp. 8-15, <https://doi.org/10.36253/opus-14836>, 13.02.2026.
Ginex G. (2018), “Sono Fernanda Wittgens”: una vita per Brera, Milan: Skira.
Griepentrog M. (1991), „Frischer Wind“ in der musealen Leichenkammer, «Geschichte und Wissenschaft in Unterricht», 42, pp. 153-173.
Hieke K. (2018), Im Spannungsfeld von Politik, Innovation und Tradition das Rheinische Museum/Haus der Rheinischen Heimat in Köln 1925-1956, Berlin: Metropol-Verlag.
Hill K. (2016), Women and museums 1850-1914: Modernity and the gendering of knowledge, Manchester: Manchester University Press.
Hofner-Kulenkamp G. (1991), Kunsthistorikerinnen im Exil, MA Thesis, University of Hamburg.
Hofner-Kulenkamp G. (1993), Versprengte Europäerinnen: deutschsprachige Kunsthistorikerinnen im Exil, in Frauen und Exil. Zwischen Anpassung und Selbstbehauptung, edited by C.-D. Krohn et al., Munich: Edition text + kritik, pp. 190-202.
Hofner-Kulenkamp G. (1994), Kennen Sie Sabine Gova? Deutschsprachige Kunsthistorikerinnen im Exil, «Kritische Berichte», 22, n. 4, pp. 35-43.
Joachimides A. (2001), Die Museumsreformbewegung in Deutschland und die Entstehung des modernen Museums 1880-1940, Dresden: Verlag der Kunst.
Joppien R. (1981), „Die Geistige Haltung der eigenen Zeit“ Konrad Adenauer, Karl With und die Neuaufstellung des Kölner Kunstgewerbemuseums (1932), «Wallraf-Richartz-Jahrbuch», 42, pp. 237-266.
Junge-Gent H. (2012), Alfred Lichtwark: zwischen den Zeiten, Berlin, Munich: Deutscher Kunstverlag.
Kohlstedt S.G. (2013), Innovative Niche Scientists: Women’s Role in Reframing North American Museums, 1880–1930, «Centaurus», 55, n. 2, pp. 153-174, <https://doi.org/10.1111/1600-0498.12017>, 13.02.2026.
Kratz-Kessemeier K. (2008), Kunst für die Republik: Die Kunstpolitik des preußischen Kultusministeriums 1918 bis 1932, Berlin: Akademie Verlag.
Kuntz A. (1980), Das Museum als Volksbildungsstätte: Museumskonzeptionen in der Volksbildungsbewegung zwischen 1871 und 1918 in Deutschland, Marburg: Jonas-Verlag.
Labrusse R. (2016), Muséophobies. Pour une histoire du musée du point de vue de ses contempteurs, «Romantisme», 173, n. 3, pp. 68-78.
Levi D’Ancona F.A. (1982), La giovinezza dei fratelli D’Ancona, Rome: De Luca.
Marten-Finnis S. (2012), Die Pressa Internationale Presseausstellung Köln 1928 und der jüdische Beitrag zum modernen Journalismus, Bremen: Ed. Lumière.
Meyer A. (2023), Towards a modern museum. Women in the German museum association, «Journal of Art Historiography», 29, December, <https://arthistoriography.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/10/meyer.pdf>, 13.02.2026.
Meyer A., Savoy B., eds. (2014), The museum is open: towards a transnational history of museums 1750-1940, Berlin; Boston: De Gruyter.
Michels K. (1999), Transplantierte Kunstwissenschaft: deutschsprachige Kunstgeschichte im amerikanischen Exil, Berlin: Akademie-Verlag.
Moses E. (1924), Der Schirm. Kulturhistorische Studie, Cologne: DuMont Schauberg.
Moses E. (1928), Brauchen wir Museen?, in Festschrift zur Feier des 25 jährigen Bestehens der gymnasialen Studienanstalt in Köln, Cologne: DuMont, pp. 69-77.
Moses E. (1934), I musei viventi, «Casabella», 74, February, pp. 28- 35 (ried. in L. Basso Peressut, Il Museo Moderno. Architettura e museografia da Auguste Perret a Luis I. Kahn, Milano: Lybra Immagine 2005, pp. 110-115).
Moses E. (1937), California Museum Metamorphosis, «Art News», 36, n. 5, 30 October, pp. 12-13.
[Moses E., ed. (1938)], Three centuries of European and American domestic silver (1938), Exhibition catalogue (San Francisco, 1938), San Francisco: M. H. de Young Memorial Museum.
[Moses E., Wurmbach E., eds.] (1931), Katalog der Ausstellung 150 Jahre Mode vom Rokoko zum Jugendstil, Exhibition catalogue (Cologne, 1931), Cologne: Bachemdruck.
Mosler B. (1999), Elisabeth Moses, Kunsthistorikerin der Adenauerzeit in Köln: Auf der Suche nach einer verlorenen Biographie, «Kölner Museums-Bulletin», 4, pp. 33-37.
N. F. (1931), Ausstellungen, «Kunstblatt», 1 January, pp. 28-30.
Pacia A. (2007), Modigliani, Ettore, in Dizionario Biografico dei Soprintendenti: Storici dell’arte, Bologna: Bononia University Press, pp. 384-397.
Rauschenberger K. (2002), Jüdische Tradition im Kaiserreich und in der Weimarer Republik: zur Geschichte des jüdischen Museumswesens in Deutschland, Hannover: Verlag Hahnsche Buchhandlung.
Rostagni C. (2023), Il museo secondo Gio Ponti, in Verso una nuova idea di museo. Architettura, arti, teoria e storia 1934-1964, edited by E. Ferretti, O. Lanzarini, «Opus Incertum», 9, pp. 112-121, <https://doi.org/10.36253/opus-14845>, 13.02.2026.
Salto Santamaria I. (2026, in press), Ephemeral Museums of Medieval Art: Exhibitions and Provenance in the World War II Era, Berlin, Boston: De Gruyter.
Savoy B. (2014), “Vom Faustkeil zur Handgranate”: Filmpropaganda für die Berliner Museen 1934-1939, Köln, Weimar, Wien: Böhlau.
Twiehaus C. (2025), Die Jahrtausend-Ausstellung der Rheinlande 1925, 26 April, <https://miqua.blog/2025/04/26/die-jahrtausend-ausstellung-der-rheinlande-1925/>, 13.02.2026.
Wendland U. (1999), Moses, Elisabeth, in U. Wendland, Biographisches Handbuch deutschsprachiger Kunsthistoriker im Exil: Leben und Werk der unter dem Nationalsozialismus verfolgten und vertriebenen Wissenschaftler, Munich: Saur, vol. 1, pp. 446-447.
W. P. (1930), Kinder wollen spielen, «Kunstblatt», 1 October, pp. 289-306.
