The “Mother of All Vinciani”: Kate Trauman Steinitz. The Correspondence with Carlo Pedretti on the Trattato della Pittura and Its Bibliography/La “Madre di tutti i Vinciani”: Kate Trauman Steinitz. La corrispondenza con Carlo Pedretti sul "Trattato della Pittura" e la relativa bibliografia
Downloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Margherita Melani
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
La licenza adottata è la Creative Commons - Attribuzione/Condividi allo stesso modo. Ovvero, gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata.
DOI:
https://doi.org/10.13138/2039-2362/5250Abstract
Kate Trauman Steinitz (1889–1975) fu un’artista e storica dell’arte tedesco-americana la cui attività si intrecciò profondamente con le correnti intellettuali e artistiche del Bauhaus europeo. Collaboratrice di fiducia di Elmer Belt (1893–1980), medico statunitense e fondatore della Elmer Belt Library of Vinciana, Steinitz è ricordata come la “Madre di tutti i Vinciani” e ancora “Madre Dada”. La sua figura occupa una posizione rilevante nella storia dell’arte sotto molteplici aspetti sia come artista sia come promotrice di artisti e movimenti moderni e, negli ultimi decenni della sua vita, nel ruolo di bibliotecaria della Elmer Belt Library of Vinciana a Los Angeles (1945–1961).
La corrispondenza tra Steinitz e Carlo Pedretti offre nuovi elementi per comprendere la sua formazione intellettuale e il suo contributo alla storiografia leonardiana. Il saggio esamina parte di questo inedito scambio epistolare al fine di chiarire l’orientamento metodologico di Steinitz, dimostrando il suo debito significativo nei confronti dei principi storiografici della Scuola di Vienna. Lo studio intende così riconsiderare il ruolo di Steinitz all’interno del dibattito storico-artistico del Novecento, mettendo in luce la sua influenza, spesso trascurata, nello sviluppo degli studi moderni su Leonardo da Vinci.
Riferimenti bibliografici
, Kate Steinitz: librarian, artist, scholar: a chronology (1970), «Wilson Library Bulletin», 44.
, Kate Steinitz: eine Dokumentation, Hannover: Sprengel Museum.
, Kate T. Steinitz: Art into Life into Art: a Retrospective of the Life and Work of One of the Most Diverse Bauhaus and Dada Artists, Irvine, Calif: The Museum.
Behrmann P., Schulz I., eds (2025), Käte Steinitz: from Hanover to Los Angeles, Munich: Hirmer Verlag.
Belt E., Traumann Steinitz K. (1951), The Elmer Belt Library of Vinciana in Los Angeles, «College Art Journal / College Art Association of America», 11, pp. 30-33.
Buccaro A. (2020), La prima edizione italiana del Trattato della Pittura a Napoli (1733) tra i retaggi tardobarocchi e la spinta solimeniana, in Leonardo e il Rinascimento nei codici napoletani: influenze e modelli per l'architettura e l'ingegneria, eds. Buccaro A., Rascaglia M., Poggio a Caiano: CB Edizioni Grandi Opere, pp. 125-129.
Collins J.(1993), Collaborative works by Kate Steinitz and Kurt Schwitters from the Schwitters-Steinitz Collection, exhibition catalogue, Washington D.C.: National Gallery of Art.
Guerrini M. (1990), Bibliotheca Leonardiana, 1493-1989, presentazioni di Augusto Marinoni, Carlo Pedretti, Milano: Bibliografica, 3 volumi.
Hoffberg J. A. (1975), Kate T. Steinitz: in Memoriam, «ARLIS/NA Newsletter», 3, p. 59.
Kaplan J., ed. (1982), Kate Steinitz Art and collection. Avant-garde art in Germany in the 1920s and 1930s, exhibition catalogue, San Bernardino, CA, The Art Gallery, California State College San Bernardino.
Krüger W., ed. (1977), Das Gästebuch von Kate T. Steinitz / The Guestbook of Kate T. Steinitz, Cologne: Galerie Gmurzynska.
Marmor M. (1987), In Obscure Rebellion: The Collector Elmer Belt, «The Journal of Library History (1974–1987)», 22, pp. 409-424
Melani M. (2026), Kate Steinitz and Carlo Pedretti: “Power Lines” for the Expansion of the Belt Library of Vinciana, in Leonardo. Lines of force, eds. Moffat C., Taglialagamba S., Brill, Leiden-Boston (forthcoming).
Pedretti C. (1952), Un apografo del ‘Trattato della Pittura’ di Leonardo da Vinci, conservato nella Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio di Bologna, «Bologna. Rivista del Comune», 39, 7, pp. 33-36.
Pedretti C. (1957), Un apografo sconosciuto del Trattato della pittura, in Studi vinciani, Genéve: Droz, pp. 142-151.
Traumann Steinitz K. (1958), Leonardo Da Vinci’s Trattato Della Pittura (Treatise on Painting). A Bibliography of the Printed Editions, 1651–1956, Based on the Complete Collection in the Elmer Belt Library of Vinciana, Preceded by a Study of Its Sources and Illustrations, Pref. by Elmer Belt, Copenhagen: Munksgaard.
Verga E. (1931), Bibliografia vinciana, 1493–1930, Bologna: Zanichelli.
Wenniger, T. M. de B., & Blaschke-Walther, K. (2025), Käte Steinitz’s Material: Identification and Dating of Film-based Negatives, «Rundbrief Fotografie», 32, 3, pp. 44-48. https://doi.org/10.1515/rbf-2025-3007
Zeitlin J., Gardner J., (1980), Books and the Imagination Oral History Transcript: Fifty Years of Rare Books / Jake Zeitlin; Interviewed by Joel Gardner [1978 and 1979]. Interview by Joel Gardner (Los Angeles: Oral History Program, University of California, Los Angeles).
