Nuove ipotesi sui capitelli erratici e reimpiegati di S. Bartolomeo a Carpineto della Nora in Abruzzo / The erratic and reused capitals in the abbey church of St. Bartolomeo in Carpineto della Nora: hypothesis of provenance and stylistic contextualisation considering the Benedictine and Norman figurative milieu of southern Italy
Downloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2025 Claudia DAlberto
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
La licenza adottata è la Creative Commons - Attribuzione/Condividi allo stesso modo. Ovvero, gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata.
DOI:
https://doi.org/10.13138/2039-2362/4188Abstract
Attraverso un’indagine storico artistica combinata con la ricerca archivistica e l’analisi testuale delle fonti cronachistiche, si è tentato di ricostruire il contesto di provenienza di alcuni capitelli erratici e reimpiegati nella chiesa abbaziale di S. Bartolomeo a Carpineto della Nora. Per queste stampelle è stata qui proposta una datazione risalente alla seconda metà del XII sec. in base alla loro connessione, in primis, con il portale della chiesa, già ricondotto con certezza da chi scrive all’abbaziato di Oliviero (1149-1180). Grazie a questa metodologia multidisciplinare è stato possibile, dunque, ipotizzare la loro provenienza da una struttura claustrale e la loro appartenenza a un milieu tipologico-figurativo di matrice benedettino normanna che, in risalita verso i confini settentrionali del Regno, si esprime entro i contorni, ancora in via di definizione, della bottega attiva a S. Bartolomeo. Questa radicandosi sul territorio si aggiorna, fra fine XII e inizi XIII sec., in senso protogotico come testimonia, in particolare, la lastra murata nella facciata cinquecentesca di S. Maria Assunta a Paganica.
The author reconstructs the context of origin of some erratic and reused capitals in the abbey church of St. Bartolomeo in Carpineto della Nora, through historical and artistic research combined with archival research and textual analysis of chronicle sources. These capitals have been dated to the second half of the 12th century due to their connection, first and foremost, with the church portal, which the author has already attributed with certainty to the Oliviero’s (1149-1180) abbacy. Based on this multidisciplinary methodology, it was therefore possible to suggest that they originated from a cloistered structure and belonged to a typological-figurative milieu of Benedictine Norman origin which, moving northwards towards the northern borders of the Kingdom, found expression within the still undefined contours of the workshop active in St. Bartholomeo. This workshop, which had deep roots in the local area, underwent a proto-Gothic renovation between the end of the 12th and the beginning of the 13th century, as evidenced in particular by the slab embedded in the 16th-century façade of St. Maria Assunta in Paganica.
Riferimenti bibliografici
Aceto F. (2015), Case, palazzi, chiese. Urbanistica e architettura sacra e civile, in Civitas Penne. Il Medioevo delle arti, a cura di L. F. dell’Orto, F. Aceto, IV, Roma: Roma: L’Erma di Bretschneider, pp. 12-104.
Aceto F. (2003a), Abbazia di San Bartolomeo. Carpineto della Nora, in Documenti dell’Abruzzo Teramano. Dalla valle del Fino alla valle del medio e alto Pescara, vol. VI.1, Pescara: Carsa Edizioni, pp. 298-304.
Aceto F. (2003b), San Clemente a Casauria. Le vicende architettoniche, in Documenti dell’Abruzzo Teramano. Dalla valle del Fino alla valle del medio e alto Pescara, vol. VI.1, Pescara: Carsa Edizioni, pp. 243-271.
Aceto F. (2003c), Cattedrale di San Massimo. Penne, in Documenti dell’Abruzzo Teramano. Dalla valle del Fino alla valle del medio e alto Pescara, vol. VI.1, Pescara: Carsa Edizioni, pp. 375-377.
Audizi C. (2024), La decorazione scultorea nei chiostri medievali della Basilicata: temi e iconografie, in I chiostri nell’area mediterranea tra XI e XIII secolo. Architettura, archeologia, arte, a cura di A. Carannante e F. Linguanti, Sesto Fiorentino: All'Insegna del Giglio s.a.s., pp. 163-175.
Bellini G. M. (1887), Notizie storiche del celebre Monastero benedettino di San Giovanni in Venere con note e documenti e tre dissertazioni inedite dell'abate Pietro Pollidoro, Lanciano: Tipografia di F. Tommasini.
Bertaux É. (1968/1903), L’art dans l’Italie méridionale. De la fin de l’Empire Romain à la conquête de Charles d’Anjou, Paris: Boccard, Rome : École Française de Rome, vol. 2, Réimpression conforme à la première édition parue en 1903
Bindi V (1889), Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi, Napoli, Giannini.
Bologna F. (2015), L’altar maggiore della Cattedrale e i Maestri del XII secolo, in Civitas Penne. Il Medioevo delle arti, a cura di L. F. dell’Orto, F. Aceto, IV, Roma: Roma: L’Erma di Bretschneider, pp. 128-160.
Bordone R. (2005), Capitani dei Regni d’Italia e di Sicilia, in Federico II. Enciclopedia fridericiana, vol. 1, Roma: Istituto della Enciclopedia italiana, 2005 (versione on line: <https://www.treccani.it/enciclopedia/capitani-dei-regni-d-italia-e-di-sicilia_(Federiciana)/>)
Bousquet J. (1976), Problèmes d'origines des cloîtres romans : histoire et stylistique ; de l'époque carolingienne à Aurillac, Conques et Moissac, «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», n. 7, pp. 7-33.
Bubbico L., Caputo F. (1996), Un’ipotesi sulle fasi e l’impianto di Sant'Ippolito a Monticchio, in Monasteri italogreci e benedettini in Basilicata. II. Le architetture, a cura di L. Bubbico, F. Caputo, A. Maurano, Matera: La Tipografica, pp. 14-21.
Bove I. (2015), La scultura a Montecassino tra XI e XIV secolo, «Rivista dell’Istituto Nazionale d'Archeologia e Storia dell'Arte», n. 70, 3 serie, pp. 9-228.
Bove I. (2005), I restauri orsiniani al chiostro di S. Sofia a Benevento, «Rivista dell'istituto nazionale d'archeologia e storia dell'arte», XXVIII, n. 60, pp. 193-212.
Bozzoni C. (1987), S. Ippolito di Monticchio, «Quaderni dell'Istituto di Storia dell'Architettura», N.S. 1/10, pp. 87-90.
Bozzo Dufour C. (1963), Una proposta per i capitelli di San Tommaso in Genova, «Bollettino d'arte», IV, n. 48., pp. 303-324.
Carannante A. (2024), La circolazione di modelli. I chiostri dei monasteri benedettini in Terra di Bari (X-XIII secolo), in I chiostri nell’area mediterranea tra XI e XIII secolo. Architettura, archeologia, arte, a cura di A. Carannante e F. Linguanti, Sesto Fiorentino: All'Insegna del Giglio s.a.s., pp. 222-237.
Castagnolo V. (2009), Il rilievo del chiostro di San Benedetto a Bari, «Studi bitontini», n. 87, pp. 61-76.
Cazes Q (2015), Le cloître à l’époque romane, monde rêvé, monde vécu, 2015, «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», n. 46, pp. 9-20.
Cerone R. (2024), Percorsi monastici: San Bartolomeo a Carpineto della Nora tra Benedettini e Cistercensi, in LUNGO LA VIA TIBURTINA VALERIA NEL MEDIOEVO. OPERE, ARTISTI, CULTI E COMMITTENTI, Atti del Convegno Internazionale di Studi (Chieti Campus universitario-Roma Sapienza, 14-17 novembre 2023), a cura di G. Curzi, C. D’Alberto, M. Gianandrea, E. Tosti, «Miscellanea della Società romana di storia patria, 78», Roma: Società Romana di storia patria, pp. 103-118.
Cristiani R. (2003), Le Consuetudini di Cluny. Metodi, linguaggi, percorsi storiografici, «I Quaderni Del m.æ.S. - Journal of Mediæ Ætatis Sodalicium», n. 6, pp. 187–198.
D’Alberto C. (2024), Il portale di San Bartolomeo a Carpineto della Nora: un esempio di ‘classicismo normanno’ alla luce della nuova datazione, in LUNGO LA VIA TIBURTINA VALERIA NEL MEDIOEVO. OPERE, ARTISTI, CULTI E COMMITTENTI, Atti del Convegno Internazionale di Studi (Chieti Campus universitario-Roma Sapienza, 14-17 novembre 2023), a cura di G. Curzi, C. D’Alberto, M. Gianandrea, E. Tosti, «Miscellanea della Società romana di storia patria, 78», Roma: Società Romana di storia patria, pp. 119-136.
D’Onofrio M. (2007), Alfano, i "Carmina" e la cattedrale di Salerno, in Medioevo: l’Europa delle cattedrali, a cura di A. C. Quintavalle, Milano: Electa, pp. 179-190.
De Giorgio T. (2024), Il chiostro delle benedettine di Santa Maria Veterana a Brindisi: forma e funzione di uno degli spazi claustrali pugliesi meglio conservati dell’XI secolo, in I chiostri nell’area mediterranea tra XI e XIII secolo. Architettura, archeologia, arte, a cura di A. Carannante e F. Linguanti, Sesto Fiorentino: All'Insegna del Giglio s.a.s., pp. 348-357.
Davril A. (2003), Fonction des cloîtres dans les monastères au Moyen Âge, in Der mittelalterliche Kreuzgang - The medieval Cloister - le cloître au Moyen Âge : Architektur, Funktion und Programm, a cura di P. Klein, Regensburg : Verla Schnelll & Steiner, pp. 20-24.
Di Fabio C. (1982), Ricerche di architettura altomedievale e romanica a Genova: il monastero di San Tommaso, in Storia monastica ligure e pavese. Studi e documenti (Benedettina V), Cesena: Centro storico benedettino italiano, pp. 103-171.
Di Risio A. B. (1987), L’Abbazia di San Giovanni in Venere, Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale.
Du Cange Sieur Du Fresne, Ch. (1937-1938), Glossarium mediae et infimae Latinitatisconditum a Carolo du Fresne Domino du Cange. Auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D. P. Carpenterii Adelungii, aliorum, su isque digessit G. A. L. Henschel. Sequuntur glossarium Gallicum, tabulae, indices auctorum et rerum, dissertationes, edition nova a L. Favre, 10 voll., Paris: Libr. des Sciences et des Arts.
Fuselli E. (1996), Il Chronicon di S. Bartolomeo di Carpineto, «Documenti per la Storia d'Abruzzo», L’Aquila: Colacchi.
Gandolfo F. (2004), Scultura medievale in Abruzzo: l’età normanno-sveva, Pescara: Carsa.
Gandolfo F. (1999), La scultura normanno-sveva in Campania: botteghe e modelli, Roma: Laterza.
Gatti R. (1966), Precisazioni su alcuni portali romanici dell’Umbria meridionale, «Commentari», n. 17, pp. 16-24.
Gattola E. (1733), Historia abbatiae Cassinensis, vol. I, Venezia: Apud Sebastianum Coleti.
Gavini I.C. (1927-1928), Storia dell’architettura in Abruzzo, 2 voll., Milano-Roma: Casa Editrice D'Arte Bestetti e Tumminelli.
Ghisetti Giavarina A. (2001), San Clemente a Casauria. L’antica abbazia e il territorio di Torre de’Passeri, Pescara: Carsa Edizioni.
Greco P. (2014), Chronica Monasterii Casinensis. IV 11: un'analisi sintattica e un'ipotesi genetica, in Auctor et auctoritas in Latinis Medii Aevi litteris, Proceedings of the VIth Congress of the International Medieval Latin Committee (Benevento-Naples, November 9-13, 2010), a cura di E. D’Angelo e J. Ziolkowski, pp. 447-462.
Houben H. (2001), Goffredo III, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 57, Roma: Istituto dell’Enciclopedia Italiana (versione on line https://www.treccani.it/enciclopedia/goffredo_res-28895fe0-87ee-11dc-8e9d-0016357eee51_%28Dizionario-Biografico%29/).
Leccisotti T. (1973), Il racconto della dedicazione della basilica desideriana nel codice Cassinese 47, in A. Pantoni, Le vicende della basilica di Montecassino attraverso la documentazione archeologica (Miscellanea cassinese, 36), Montecassino: Pisani, pp. 215-225.
Legler R. (1992), Chiostro, in Enciclopedia dell'arte medievale, vol. 4, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, p. 694.
Licinio R. (1981), «Timeo damnare animam meam». Ruolo e rifiuto del giuramento sui Vangeli nei conflitti tra piccoli proprietari e il monastero benedettino di Conversano, in Insediamenti benedettini in Puglia. Per una storia dell'arte dall'XI al XVIII secolo, a cura di M. S. Calò Mariani, vol. 1, Galatina: Congedo Editore, pp. 167-197.
Madonna M. A. (2018), Il chiostro piccolo di San Benedetto a Conversano: appunti sulla decorazione scultorea, in Conversano nel Medioevo, storia, arte e cultura del territorio tra IX e XIV secolo, a cura di G. Curzi, M. A. Madonna, S. Paone, M. C. Rossi, Roma: Campisano Editore, pp. 45-55.
Marazzi F., Abate N., Frisetti A. (2024), San Vincenzo al Volturno e il problema dell’"iperchiostro ", in I chiostri nell'area mediterranea tra XI e XIII secolo: architettura, archeologia, arte, a cura di A. Carannante, F. Linguanti, Sesto Fiorentino: All'Insegna del Giglio s.a.s., pp. 193-210.
Mondini D., Les cloîtres des Cosmati à Rome: marbre, mosaïque et parole, «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», n. 46, pp. 119-132.
Montorsi W. (1995), Genova longobarda ed antelamica: i capitelli/stampella di San Tommaso e di San Fruttuoso, con un cenno a San Giovanni di Pre ed alla cattedrale: per un imparentamento tra Genova e Fanano, Modena: Il fiorino.
Moretti M. (1971), Architettura medievale in Abruzzo dal VI al XVI secolo, vol. 1, Roma: De Luca Editore.
Negri F. (2006), Il "De claustro animae" di Ugo di Fouilloy: vicende testuali, «Aevum», n. 80, fasc. 2, pp. 389-421.
Pace V. (2020), Identità e integrazione: committenza, progetti e artefici nella Brindisi protonormanna, in Oltre l’alto medioevo: etnie, vicende, culture nella Puglia normanno-sveva, Atti del XXII Congresso internazionale di studio sull’alto medioevo (Savelletri di Fasano (BR), 21-24 novembre 2019), Spoleto: Fondazione Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, pp. 473-492.
Pace V. (1982), Campania XI secolo. Tradizione e innovazioni in una terra normanna, in Romanico padano, romanico europeo, Convegno Internazionale di Studi (Modena-Parma, 26 ottobre-1 novembre 1977), a cura di A.C. Quintavalle, Parma: Università degli Studi di Parma, pp. 225-256.
Paciocco R. (1995), I rapporti tra autorità regia, istituzioni monastiche e poteri locali nell'Abruzzo adriatico normanno. Le abbazie benedettine di San Clemente a Casauria e San Bartolomeo di Carpineto, «Benedictina. Rivista di Studi benedettini», XLII, pp. 335-374.
Panarelli F. (2016), Il vantaggio di chiamarlo Ippolito: note sulla intitolazione dell’abbazia di Monticchio (Pz), in SODALITAS Studi in memoria di don Faustino Avagliano, a cura di M. Dell’Omo, F. Marazzi, F. Simonelli, C. Crova, «Miscellanea Cassinese 86», vol. II, Montecassino: Pubblicazioni Cassinesi, pp. 867-887.
Pantoni A. (1998), Montecassino: scritti di archeologia e arte, 1, “Biblioteca della Miscellanea cassinese, 3”, a cura di F. Avagliano, Montecassino: Pubblicazioni Cassinesi.
Rossi M.C. (2024), Il chiostro del monastero di San Benedetto a Conversano, in I chiostri nell’area mediterranea tra XI e XIII secolo. Architettura, archeologia, arte, a cura di A. Carannante e F. Linguanti, Sesto Fiorentino: All'Insegna del Giglio s.a.s., pp. 337-347.
Rossi M.C. (2018), Il chiostro dell'abbazia di San Giovanni in Venere tra documentazione archivistica e tracce di scultura in Abruzzo, «Studi Medievali e Moderni", n. 22, pp. 189-202.
Rossi M.C. (2017a), L’abbazia di San Giovanni in Venere. Un laboratorio per la scultura tra XI e XIII secolo in Abruzzo, Pescara: Edizioni Zip.
Rossi M.C. (2017b), La decorazione scultorea nei chiostri dell'Italia meridionale come veicolo di riflessione: il caso del chiostro di Santa Sofia a Benevento, «Hortus artium medievalium», n. 23, pp. 309-317.
Sapin Ch. (2015), De la cour au cloître carolingien, «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», n. 46, pp. 21-34.
Staffa A.R. (2017), Dall’abitato antico di Interpromium alla grande abbazia altomedievale e medievale di S. Clemente a Casauria. Scavi e ricerche archeologiche 1988-2013, «Archeologia Medievale», n. 44, pp. 235-272.
Tosco C. (2015), L'architecture des cloîtres dans l'Italie du Nord (XIe-XII siècles), «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», n. 46, pp. 61-76.
Valdez del Alamo E. (2015), Le cloître, lieu de résonances de la vie monastique, «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», n. 46, pp. 35-47.
