Approche archéologique a l’étude des édifices religieux de la Corse médiévale / Archaeological approach for the study of religious buildings in Medieval Corsica
Downloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
La licenza adottata è la Creative Commons - Attribuzione/Condividi allo stesso modo. Ovvero, gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata.
DOI:
https://doi.org/10.13138/2039-2362/1139Abstract
La Corse médiévale (XIe-XVIe siècle) est marquée par une profonde transformation des structures religieuses. L’étude, conduite d’un point de vue architectural, a relevé une évolution très significative des techniques de construction des édifices religieux de la vallée du Golo. La première et plus importante floraison des lieux de culte, entre la fin du XIe et le cours du XIIe siècle, révèle la présence d’équipes de bâtisseurs spécialisés venues de l’extérieur notamment depuis la Toscane. L’acquisition de ces nouvelles techniques ne semble pas avoir perduré. La reprise de l’importante activité édilitaire, aux XIVe et XVIe siècle, témoigne d’un changement des modèles, qui semblent dériver du nord-ouest de la péninsule italienne.
Cette recherche se propose de mettre en évidence les caractéristiques architecturales, afin de développer une réflexion sur le déplacement des hommes, le transfert des savoir-faire et, surtout, afin de mieux cerner, caractériser et quantifier l’activité constructive du Moyen Âge.
Medieval Corse (XV-XVI Century) is mainly characterised by a deep change in religious buildings. This study, which has been carried out from an architectural point of view, has shown a considerable evolution in techniques applied to religious buildings in the Golo Valley. The first and most significant spread of places of worship, between the end of the XI Century and during the XII Century, has highlighted the presence of specialised teams of builders coming from outside the island, specially from Tuscany. The acquisition of these new techniques has not lasted for a long time. A new restart of building activities, during the XIV and the XVI Century, is the proof of a change in the models, which were probably coming from the North-West of Italy. This research aims at focusing on architectural features, in order to analyse how and where people moved, the transfer of different know-how and, in particular, define and quantify the building activity in the Middle Age.
La Corsica medievale (XI-XVI secolo) è caratterizzata da una profonda e lenta trasformazione delle strutture religiose. L’analisi, condotta dal punto di vista architettonico, ha sottolineato un’evoluzione molto significativa delle tecniche di costruzione degli edifici religiosi presenti nella Valle del Golo. Si evidenzia quindi come la prima e più importante fioritura di luoghi di culto, attribuibile tra la fine dell’XI e il corso del XII secolo, sia stata determinata dalla presenza di artigiani specializzati giunti al di fuori dell’isola, principalmente dalla regione Toscana. L’acquisizione di tali nuove tecniche non pare però perdurare nel tempo. La ripresa di un’importante attività costruttiva tra il XIV e il XVI secolo testimonia un cambiamento notevole dei modelli costruttivi i quali, questa volta, sembrano derivare dal nord-ovest della penisola italiana e riferirsi ad ambienti rurali. Tale studio si propone di interpretare i dati desunti dall’analisi archeologia degli edifici di culto insulari, cercando di sviluppare una riflessione sullo spostamento degli artigiani itineranti, sulla diffusione e il possibile trasferimento del savoir-faire, al fine di caratterizzare e quantificare l’attività costruttiva della Corsica Medievale.
Riferimenti bibliografici
Belcari R. (2009), Romanico tirrenico, chiese e monasteri medievali dell’arcipelago toscano e del litorale livornese, Livorno: Pacini.
Cagnana A. (2001), La chiesa protoromanica: analisi archeologica delle murature, inS. Antonino: un insediamento fortificato nella Liguria bizantina (Collezione di Monografie preistoriche e archeologiche, XXII), sous la direction de T. Mannoni, G. Murialdo, Bordighera-Firenze: All’Insegna del Giglio, pp. 205-209, 683-689.
Cagnana A. (2005a), Le tecniche murarie prima del Romanico. Evidenze archeologiche, fonti scritte, ipotesi interpretative, Alle origini del romanico, monasteri, edifici religiosi, committenza tra storia e archeologia, (Italia settentrionale, secoli IX-X), Atti delle III Giornate di Studi Medievali, Castiglione delle Stiviere, 25-27 settembre 2003, Brescia: Marietti Editore, pp. 93-122.
Cagnana A. (2005b), L’introduzione dell’opera quadrata medievale a Genova: aspetti tecnologici e contesto sociale, in Aparejos constructivos medievales en el Mediterraneo de las técnicas constructivas, dirigido por A. Azkarate, J. A. Quirós, «Arcquelogia de la Arquitectura», 4, pp. 23 – 45.
Cagnana A. (2008), Maestranze ed opere murarie nell’alto Medioevo: tradizioni locali, magistri itineranti, importazioni di tecniche, «Archeologia Medievale», XXXV, pp. 39-53.
Cagnana A. (2010), Materiali da costruzione e cicli produttivi fra IX e X secolo, in Edilizia residenziale tra IX – X secolo: storia e archeologia, sous la direction de P. Galetti, Borgo San Lorenzo: All’Insegna del Giglio, pp. 171-197.
Cagnana A., Ricci R. (1999), La chiesa romanica di San Paragorio a Noli (Savona): archeologia di un monumento restaurato, «Archeologia dell’Architettura», IV, Firenze: All’Insegna del Giglio, pp. 109-126.
Camuffo P. (2012), Gli edifi ci di culto medievali nella valle del Golo. Analisi archeologica sull’evoluzione delle tecniche murarie in pietra tra XI e XVI secolo, Thèse de doctorat, Université de Corse.
Camuffo P. (2013), Protomi antropomorfe, spunti di riflessione sulla decorazione architettonica negli edifici religiosi della Corsica, Actes de la Tribune des chercheurs, Histoire Médiévale, Bastia, 24 juin 2011, Société des sciences historiques et naturelles de la Corse, Bastia: Imprimerie Sammarcelli, pp. 125-141.
Camuffo P. (2013), Les édifices de culte médiévaux de la Vallée du Golo à travers l’analyse des techniques d’appareillage, «Bulletin de la Société des Sciences Historiques et Naturelles de Corse», 742-743, pp. 17-35.
Carratori L. a cura di (1979), Una visita in Corsica del nunzio apostolico Giovanni Scarlatti, arcivescovo di Pisa (1359), «Bollettino storico pisano», XLVIII, pp. 15-63, Pisa: Pacini.
Cervini F. (2002), La Liguria romanica, Milano: Jaca Book.
Chierici S., Citi D. a cura di (1979), Il Piemonte. La Val D’Aosta. La Liguria, Milano: Jaca Book.
Coroneo R. (1993), Architettura romanica in Sardegna dalla metà del Mille al primo ’300, Nuoro: Ilisso Edizioni.
Coroneo R. (2004), Il “romanico d’importazione” in Sardegna e in Corsica, in Medioevo: arte lombarda, Atti del Convegno internazionale di studi, Parma, 26-29 settembre 2001, Centro Studi Medievali, Università degli Studi di Parma, a cura di A.C. Quintavalle, Milano: Electa, pp. 440-456.
Coroneo R. (2006), Chiese romaniche della Corsica, architettura e scultura (XI-XII secolo), Cagliari: Edizioni AV.
Coroneo R. Pistuddi A. (2000), Per il catalogo della scultura architettonica romanica in Sardegna: i peducci di Santa Maria di Uta (CA), «Studi Sardi», XXXII, 1999, Cagliari, pp. 277-321.
Coroneo R., Serra R. (2004), Sardegna preromanica e romanica, Milano: Jaca Book.
Ferrando Cabona I., (1990), Archeologia dell’edilizia povera in Lunigiana: metodi e primi risultati, «La casa rurale in Lunigiana», sous la direction de G.L. Maffei, Venezia: Marsilio, pp. 151-166.
Franzini A. (2005), La Corse du XVesiècle. Politique et Société (1433-1483), Ajaccio: Piazzola.
Frondoni A. (1995), I bacini di San Paragorio a Noli, Atti del XXVI Convegno Internazionale della ceramica, Albisola, 1993, Firenze: All’Insegna del Giglio, pp. 271-282.
Graziani A.M. a cura di (1993), Description de la Corse, Ajaccio: Piazzola.
Istria D. (2005a), Pouvoir et fortifications dans le nord de la Corse, XIe-XIVesiècle, Ajaccio: Piazzola, pp. 110-120.
Istria D. (2005b), L’hégémonie politique et économique comme cadre de diffusion des techniques de construction au Moyen Âge: la Corse entre Toscane et Ligurie du XIe au XIVe s.n., Aparejos constructivos medievales en el Mediterraneo de las técnicas constructivas, dirigido por A. Azkarate, J. A. Quirós, «Arcquelogía de la Arquitectura», 4, pp. 131-146.
Istria D., Di Renzo F. (2001), Le paysage chrétien de la Corse médiévale (XIe-XIVesiècle), Corsica christiana. 2000 ans de christianisme, Catalogue de l’exposition du musée de Corte, (Exposition du 29 juin au 30 décembre 2001musée de la Corse, musée régional d’anthropologie) Corte: Musée de la Corse, pp. 126-141.
Junyent E. (1968), Catalogne romane, Paris: Zodiaque.
Junyent E. (1980), La Catalogna, Milano: Jaca Book, pp. 129-154.
Lamboglia N. (1970), I monumenti medioevali della Liguria di ponente, Torino: Istituto Bancario San Paolo di Torino.
Letteron L. A. a cura di (1887), Donations faites en Corse à l’abbaye de Monte Cristo, «Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de la Corse», 83-84, pp. 169-228.
Letteron L.A. a cura di (1890), Relazione della prima visita pastorale di Mgr Marliani, Vescovo di Mariana ed Accia, «Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de la Corse», 113.
Mannoni T. (1997), Il problema complesso delle murature storiche in pietra. Cultura materiale e cronotipologia, «Archeologia dell’Architettura», II, pp. 15-24.
Moracchini-Mazel G. (1967), Les Eglises Romanes de Corse, Paris: Zodiaque.
Pergola Ph. (1979), Une pieve rurale corse, S. Mariona di Talcini, problèmes d’archéologie et de topographie médiévales insulaires, «Mélanges de l’Ecole Française de Rome – Moyen Age», 91, pp. 89-111.
Pergola Ph. (1980a), Architecture religieuse et topographie de la Corse médiévale – deux cas concrets: S. Mariona de Talcini (Corte) et S. Ghjuvanni d’Altiani, «Etudes Corses», XV, pp. 93-124.
Pergola Ph. (1980b), Lo scavo della pieve di Cinarca in Corsica: nuove prospettive per l’archeologia medievale insulare, «Archeologia Medievale», VII, pp. 467-474;
Pistarino G. (1944), Le carte del monastero di San Venerio del Tino relative alla Corsica (1080-1500), «Deputazione subalpina di Storia Patria», CLXX, Turin.
Quintavalle A.C. (2004), Arte lombarda, medioevo e idea di nazione. Dalla storia dell’arte al romanzo», Medioevo: arte lombarda, Atti del convegno internazionale di studi, Parma, 26-29 settembre 2001, Centro Studi Medievali, Università degli Studi di Parma, sous la direction A.C. Quintavalle, Milano: Electa, pp. XI-XXIV.
Redi F. (1984), Cascina, edilizia medievale e organizzazione del territorio, Pisa: Pacini.
Scalfati S.P.P. a cura di (1971), Carte dell’Archivio della Certosa di Calci, vol. 2, 1100-1150, Roma: Storia e Letteratura.
Scalfati S.P.P. (1992), Corsica Monastica, Pisa: Pacini.
Scalfati S.P.P. (1994), La Corse Médievale, Ajaccio: Publication de l’Association Pandetta Corsica.
Tigler G. (2006), Toscana romanica, Milano: Jaca Book.
Thirion J. (1991), Alpes romanes, Paris: Zodiaque.
Vecchione M., Bonnaud S., Voyez C. (2012), Chapelle San Tommaso, Haute Corse, Castello di Rostino, INRAP, Rapport Diagnostic.
Verzone P. (1942), L’architettura dell’alto medioevo nell’Italia settentrionale, Milano: Esperia, pp. 153-155.
